E 240 - Der Schatz im Silbersee, 1. Folge und E 241 - Der Schatz im Silbersee, 2. Folge und
in der Regie von Konrad Halver aus dem Jahr 1968
• Die Lauflänge des LP-Zweiteilers zwingt auch die Neu-Veröffentlichung auf zwei CDs. Das Skript stammt - im Gegensatz zu den danach folgenden Winnetou-Hörspielen - nicht von Peter Folken, sondern von Konrad Halver. Endlich liegen damit auch Cassetten-Besitzern die Hörspiele in voller Länge vor, waren die MCs doch stark gekürzt.
• Änderungen gegenüber dem Original: keine Eingriffe deutlich wahrnehmbar
E 2034 - Durch das Land der Skipetaren
in der Regie von Dagmar von Kurmin aus dem Jahr 1972
• Hellmut Lange in der gelungenen Fortsetzung des Wüstenabenteuers (1. Teil: In den Schluchten des Balkan, 3. Teil: Der Schut)
• Änderungen gegenüber dem Original: keine Eingriffe deutlich wahrnehmbar
E 134 - Max und Moritz und Der Struwwelpeter
aus dem Jahre 1965
• DER Klassiker von 1965. Hans Paetsch liest Max und Moritz sowie den Struwwelpeter so einprägsam, dass viele die Geschichten noch heute mitsprechen können.
• Änderungen gegenüber dem Original: einzelne Geräusche und Zwischenmusiken wurden entfernt
E 274 - Ivanhoe
in der Regie von Konrad Halver aus dem Jahr 1969
• Das bekannte Ritter-Abenteuer mit vielen bekannten EUROPA-Sprechern. Konrad Halver inszenierte das Skript von Peter Folken.
• Änderungen gegenüber dem Original: keine Eingriffe deutlich heraushörbar
E 248 - Klaus Störtebeker
in der Regie von Konrad Halver aus dem Jahr 1969
• Der Seemanns-Klassiker kommt in uveränderter Form aus dem Jahre 1969 daher.
• Änderungen gegenüber dem Original: keine Eingriffe deutlich heraushörbar
E 208 - Till Eulenspiegel
in der Regie von Claudius Brac aus dem Jahr 1967
• Ein weiterer "echter" Klassiker, hat 40 Jahre auf dem Buckel. Sven H. Mahler bemüht sich, doch ausgerechnet der Titelpart bleibt blass.
• Änderungen gegenüber dem Original: keine Eingriffe deutlich heraushörbar
115 638.1 - Die Kinder des Käpt'n Grant (1) und 115 639.0 - Die Kinder des Käpt'n Grant (2)
in der Regie von Heikedine Körting aus dem Jahr 1979
• Ein ehemaliger Zweiteiler, jetzt auf einer Scheibe zu haben. Große Besetzung, aber nur wenig überdurchschnittliches Hörvergnügen.
• Änderungen gegenüber dem Original: keine Eingriffe deutlich heraushörbar
E 288 - Oliver Twist
in der Regie von Konrad Halver aus dem Jahr 1970
• Die Wiederveröffentlichung der Wiederveröffentlichung. Der zeitlose Klassiker passt aber - wie Marcus Ebeling schon bemerkte - absolut in diese Reihe.
• Änderungen gegenüber dem Original: keine Eingriffe deutlich heraushörbar
E 234 - Sindbad der Seefahrer
in der Regie von Konrad Halver aus dem Jahr 1969
• Die berühmte Winnetou-Besatzung schippert über die Meere. Zeitlos schön.
• Änderungen gegenüber dem Original: keine Eingriffe deutlich heraushörbar
Sonderveröffentlichung Biblische Geschichten in der Regie von Konrad Halver von 1968
• Das ursprünglich auf zwei Platten verteilte Hörspiel rund um die Bibel erscheint überhaupt erst zum zweiten Male, den es gab nach den Vinyls von 1968 keine weitere Veröffnetlichung mehr.
• Änderungen gegenüber dem Original: keine Eingriffe deutlich wahrnehmbar
Staffel 5
Die Originale - Folge 41 bis 50
E 275 - Old Surehand 1 und E 276 - Old Surehand 2
in der Regie von Konrad Halver aus dem Jahr 1969
• Die Lauflänge beider Langspielplatten liegt bei rund 85 Minuten und musste daher auch auf zwei CDs veröffentlicht werden. Spannender, zuweilen verwirrender Western-Krimi nach Karl May.
• Änderungen gegenüber dem Original: keine Eingriffe deutlich wahrnehmbar
E 2035 - Der Schut
in der Regie von Dagmar von Kurmin aus dem Jahr 1972
• Erneut hören wir Hellmut Lange im dritten Teil der Wüstensaga. (1. Teil: In den Schluchten des Balkan, 2. Teil: Durch das Land der Skipetaren) Man darf gespannt sein, ob das thematisch angeschlossene Hörspiel "Kara Ben Halef" den Weg in die Staffel 6 findet. Wünschenswert wäre es.
• Änderungen gegenüber dem Original: keine Eingriffe deutlich wahrnehmbar
E 2039 - Die Schweizer Robinson Familie
in der Regie von Heikedine Körting aus dem Jahr 1976
• Eine weitere überraschende Wiederveröffentlichung. Seinerzeit nicht gerade häufig, heute nicht allzu sehr herbeigewünscht und trotzdem da :-) Gelungene Umsetzung des Buches eines Berner Pfarrers.
• Änderungen gegenüber dem Original: (noch nicht verglichen)
115 595.4 - Die Flußpiraten des Mississippi
in der Regie von Heikedine Körting aus dem Jahr 1977
• Dass Eberhard Alexander-Burgh hervorragende Geschichten schrieb, wissen wir. Hier zeigt er, dass ihm auch das Bearbeiten fremder Stoffe liegt. Er macht aus dem bekannten Roman von Friedrich Gerstäcker ein tolles Drehbuch, das von Heikedine Körting mit starken Sprechern hervorragend umgesetzt wurde.
• Änderungen gegenüber dem Original: keine Eingriffe deutlich heraushörbar - auch die "Spiel mir das Lied vom Tod"-Melodie fehlt nicht
E 211 - Münchhausens Abenteuer
in der Regie von Claudius Brac aus dem Jahr 1966
• Der Oldie der fünften Staffel. Herbert A.E. Böhme kann seine Stimme voll entfalten.
• Änderungen gegenüber dem Original: keine Eingriffe deutlich heraushörbar
E 237 - Rübezahl
in der Regie von Konrad Halver aus dem Jahr 1968
• Ein weiterer herbeigesehnter Klassiker, Josef Dahmen als Berggeist ist unglaublich gut. Bilde ich mir das ein, oder sind heutige Sprecher zu solchen Glanzleistungen nicht mehr imstande?
• Änderungen gegenüber dem Original: keine Eingriffe deutlich heraushörbar
E 423 - Dracula - Jagd der Vampire
in der Regie von Konrad Halver aus dem Jahr 1970
• Diese äußert seltene und großartige Produktion - damals als Erwachsenenhörspiel herausgegeben - wurde stets zu Höchstpreisen bei ebay ersteigert. Nun ist das Original wieder auf CD erhältlich.
• Änderungen gegenüber dem Original: keine Eingriffe deutlich heraushörbar
E 2008 - Rosenresli
in der Regie von Konrad Halver aus dem Jahr 1971
• Mara Schroeder-von Kurmin bearbeitete den Klassiker von Heidi-Autorin Johanny Spyri.
• Änderungen gegenüber dem Original: (noch nicht verglichen)
E 281 - Brüderchen und Schwesterchen
in der Regie von Konrad Halver aus dem Jahr 1970
• Zweimal Gebrüder Grimm, einmal Ludwig Bechstein. Mehr als gruselig: "Menschenfresser" Rudolf Fenner, der seinen armen 7 Töchtern die Kehlen durchschneidet.
• Änderungen gegenüber dem Original: keine Eingriffe deutlich heraushörbar
Staffel 6
Die Originale - Folge 51 bis 60
... in Vorbereitung! Die Cover sind bereits verfügbar: 115 629.2 - Krieg im All
in der Regie von Heikedine Körting aus dem Jahr 1978
• Änderungen gegenüber dem Original: ?
E 2018 - Der Pfadfinder
in der Regie von Dagmar von Kurmin aus dem Jahr 1972
• Änderungen gegenüber dem Original: ?
E 206 - Hänsel und Gretel
in der Regie von Claudius Brac aus dem Jahr 1966
• Änderungen gegenüber dem Original: ?
115 601.2 - Schatzsuche im Atlantik
in der Regie von Heikedine Körting aus dem Jahr 1978
• Änderungen gegenüber dem Original: ?
E 2046 - Gullivers Reisen
in der Regie von Heikedine Körting aus dem Jahr 1974
• Änderungen gegenüber dem Original: ?
E 222 - Der kleine Muck
in der Regie von Claudius Brac aus dem Jahr 1967
• Änderungen gegenüber dem Original: ?
E 2037 - Der Sohn des Bärenjägers
in der Regie von Dagmar von Kurmin aus dem Jahr 1972
• Änderungen gegenüber dem Original: ?
E 2086 - Old Shatterhand I
in der Regie von Heikedine Körting aus dem Jahr 1975
• Änderungen gegenüber dem Original: ?
E 2087 - Old Shatterhand II
in der Regie von Heikedine Körting aus dem Jahr 1975
• Änderungen gegenüber dem Original: ?
E 2036 - Kara Ben Halef
in der Regie von Dagmar von Kurmin aus dem Jahr 1972
