Sindbad der Seefahrer

Einleitung • 1.REISE: Die geheimnisvolle Insel • Rette sich, wer kann! • An fremdem Strand • Der Hengst mit den magischen Kräften • Sindbad besiegt das Seeungeheuer • Am Hofe des Königs Maharadja • 2.REISE: In Seenot vor dem Affenberg • Von den Bestien entführt • Die Burg des Riesen • Eine grauenvolle Überraschung • Flucht im letzten Augenblick • Das Ei des Riesenvogels Roch • Flug übers Meer in Rochs Krallen • Im Diamantental • Den Schlangen entronnen • 3.REISE: Der Fluch des Magnetberges • Sindbads Schiff bricht entzwei • Ein Berg von Schätzen • Gefährliche Floßfahrt auf dem unterirdischen Fluß • Der reiche König von Sarandib • Sindbad heilt den Herrscher von seiner Krankheit und kehrt mit Ehren überhäuft nach Bagdad zurück • 4.REISE: Der Auftrag des Kalifen • Seeräuber! • Eine mörderische Schlacht • Sindbad wird als Sklave an einen Elfenbeinhändler verkauft • Auf dem Elefantenfriedhof • Wieder in Freiheit • Sindbads Heimkehr und der Dank des Kalifen

Sindbad             Benno Gellenbeck

1.Reise
Kapitän             Konrad Mayerhoff
1.Kaufmann        "Michael Poelchau" = Horst Stark
2.Kaufmann             "Horst Stark" = Michael Poelchau
Achib                Michael Weckler

2.Reise
Kapitän                   Horst Beck
Kassim               Albert Johannes
Hassan                  Peter Folken
Riese                  Rudolf Fenner

3.Reise
Kapitän              Michael Weckler
Achmed                 Konrad Halver   (nicht genannt)
Seemann             Michael Poelchau
Sklave                    Hans König
König               Konrad Mayerhoff

4.Reise
Steuermann             Konrad Halver
Kapitän              Albert Johannes
Seeräuberhauptmann      Peter Folken
1.Käufer            Michael Poelchau
2.Käufer              Hans Meinhardt
Elfenbeinhändler       Rudolf Fenner

Hörspielbearbeitung: Eberhard Alexander-Burgh
Regie: Konrad Halver

Märchen aus 1001 Nacht

Jahr: 1968 • Spielzeit: 23'45" / 26'40" • Cover: Lemke

Weitere Bestellnummern: LP: 115 571.? / MC: 515 571.?

Das Stöhnen und Schreien des Riesen in der 2. Erzählung stammt zum Teil von Konrad Halver.

Später erschien bei EUROPA eine vierteilige Sindbad-Serie, die im Windschatten der gleichnamigen Zeichentrickserie aus den 1970er Jahren einen Helden im jugendlichen Alter präsentiert. Die vier Episoden der vorliegenden LP wurden dabei allesamt in jeweils einem Teil aufgegriffen.

Dieses Hörspiel ist im Zuge der Veröffentlichung der EUROPA-Originale auf CD erhältlich. Dazu gibt es auch ein Special.

Der alte Mübarek bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 05. 05. 2010:
Schon ulkig.

Da stöbert man in einem Schallplattenladen nach Musik und entdeckt ganz zum Schluß eine Ecke mit Hörspielen.

Und darin zu einem akzeptablen Preis dieses schöne Stück, das meine Liebste in seligen Kindertagen buchstäblich zu Tode gehört, aber nie weggeworfen hat.

Und endlich kann man sie alle noch einmal hören - die klassischen EUROPA-Sprecher, wie sie sich an der blumigen Sprache des Orients (wie man ihn eher aus Hollywoodfilmen denn aus Karl-May-Romanen kennt) versuchen.

Und es macht einen Rie-sen-spaß! Ulkigerweise folgt es ziemlich genau der Jugendbuchausgabe von "1001 Nacht", die ich mal hatte, vernachlässigt und entschärft allerdings einige Passagen, die in der Buchfassung relativ brutal waren und leider sind's auch nur vier von sieben Reisen.

Mensch, was hätte das für ein Doppel-Album oder Zweiteiler gegeben, denn das Resultat ist trotz allem eine Klasse für sich. Zumal mir die "Verwässerungen" gar nicht als so sauer aufstoßen - Im Gegenteil unterstreichen sie eher den märchenhaften Charakter der Erzählungen.

Auch sehr nett, wie man dem eigentlich immer einzigen Überlebenden von Katastrophen (Sindbad nämlich) immer wieder den einen oder anderen Gefährten dazuerfindet, damit es nicht zu allzu langen Monologen im Stile von "Münchhausen" kommt.

Also formal wie technisch gut gelungen, die Sprecher sind (wie fast immer) hoch professionell bei der Sache, da kann man schon mal vier Mohren verteilen.

andreas_n schrieb am 29. 04. 2010:
Ich habe hier von die LP mit der Bestellnummer 115 571.7
Dort sieht die Besetzungliste auf der Rückseite allerding etwas anders aus als oben bei euch angeführt:

Bei der dritten Reise ist Konrad Halver als Achmed tatsächlich gelistet. Michael Poelchau spricht hier den "2. Seemann".
Bei der vierten Reise ist außerdem Hans Paetsch als "Kalif Harun al Raschid" gelistet. Diese Rolle habt ihr allerdings bei eurer Auflistung oben unterschlagen, dabei taucht sie wirklich auf.

eddi bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 15. 03. 2007:
So , jetzt 5 Jahre später möcht`ich gern
noch mal voten und diesem kongenialen Hörspiel
meinen Respekt zollen! Five Points - thats no lie ;o))
..."so werde ich doch noch reicher, reicher wie der Kalif von Bagdad" !! (Sowas brachte eben nur P.F. ferig!) Ciao keep listin` Mr.@d

*dot* bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 13. 01. 2007:
Hallo,
dieses wunderbare Hörspiel erscheint im März diesen Jahres auf CD im Rahmen der EUROPA Klassiker-Serie *freu* Hoffentlich unverändert!

Der Uwe schrieb am 31. 07. 2006:
Interessant ist, dass in dem Hörspiel zwar alle möglichen Abenteuer Sindbads vorkommen, aber ausgerechnet dasjenige nicht, das auf dem Cover abgebildet ist, nämlich das mit den beiden Riesenvögeln, die sich dafür rächen wollen, dass die Schiffsbesatzung (außer Sindbad) ihre Eier zerstört und dadurch ihre Jungen getötet hat. Dieses Abenteuer kam dann erst 10 Jahre später in Teil 3 der 4-teiligen Serie mit Oliver Rohrbeck als Sindbad vor.

Zippo bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 31. 07. 2006:
Was habe ich als Kind diese LP geliebt! Zigmal gehört und immer wieder in Phantasie-Welten abgetaucht. Über 20 Jahre später kann ich mich beim Hören der Platte immer noch an die Bilder in meinem Kopf erinnern, die damals vor meinem geistigen Auge abliefen. Ein objektives Urteil fällt einem entsprechend schwer. Die Stimmen sind toll und die einzelnen Abenteuer spannend. Das unterwegs mal Leute verloren gehen passiert halt. *g* Vier Punkte mit Nostalgiebonus sind aber allemal drin.

Jemflower bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 07. 04. 2006:
Für mich war das als Kind Spannung pur !!!
Der Vogel Rock und das Riesenschloss haben mich immer sehr erschaudern lassen.

Die Musik, die hier von einem anderen User angesprochen wurde, ist meines Wissens zu einem Großteil aus Tschaikowskys Nussknackersuite.
Zumindest der Teil im Palast des Königs von Saran Dib (dem heutigen Sri Lankha, das wohl auch vorher schon mal so hieß, und später mal Ceylon).

Jedenfalls bin ich froh, dass ich diese Platte über die Jahre und Umzüge gehütet habe (obwohl sie natürlich litt, als Kind war ich nicht so vorsichtig).

andy bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 06. 05. 2005:
So, jetzt hab ich das Hörspiel endlich auch.
Das Warten hat sich gelohnt! ;)

Gebe Didi recht.
Spannung ist tatsächlich nur Mittelmaß. Wertung = 1. Plus 1 wegen Gellenbeck und nochmal plus 2 WEGEN RUDOLF FENNER. Glanzleistung!

Hammerstimme! :)

Thorsten bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 26. 04. 2005:
Tophörspiel erreicht fast die Klasse vom guten alten Rübezahl.
Auch hier hat mich die Musik geprägt, sie transportiert wunderbar die Stimmung dieses Knallers.
Hallo EUROPA Neuauflage !!!

edith schrieb am 07. 04. 2004: Ne, echt genial...
benno haut `se raus!!

Lafleur1979 schrieb am 05. 04. 2004: Der orientalische Marsch, mit der das Hörspiel beginnt, ist einfach klasse, wo findet man diese Musik komplett?

Uwe schrieb am 20. 09. 2003: Absolute Spitzenklasse. Als Kind ein Hit für mich (5 Punkte). Die EUROPA-Stars der späten 60er auf einer LP versammelt - was soll da schiefgehen? So wie es aussieht, war das auch das erste E.-A. Burgh-Hörspiel von EUROPA oder irre ich mich?
Noch eine Anmerkung zu Marcus: Nicht nur der Kapitän verschwindet, sondern auch Achmed (Konrad Halver) bei der Floßfahrt in den Berg. Und Sindbad erwähnt ihn danach auch mit keinem Wort. Ganz schön kaltschnäuzig.
Großartig: Peter Folken als Seeräuber-Kapitän und Sklavenverkäufer in einer Person.

dot schrieb am 20. 02. 2003: Auch eines meiner ersten Hörspiele der Kindheit...und eines meiner Liebsten. Die Top-Garde der EUROPA-Sprecher in Bestform, allen voran Benno Gellenbeck und Rudolf Fenner, die sich es ja schon in ähnlicher Rollenverteilung in "Odysseus" besorgt haben :-)

Habe nach längerer Suche endlich eine knisterfreie LP sowie die MC-Version von KRONE in meinem Besitz.

Absolut empfehlenswert !!!

Marcus schrieb am 09. 11. 2002: ==> Didi. Ich hab mich auch immer gefragt, wo der Kapitän abbleibt. Das ist hier ähnlich wie bei dem Drechsler, der das "Wirtshaus im Spessart" auch nicht mehr zu verlassen scheint.

mayer-vorfelder schrieb am 16. 07. 2002: frage:sind die geschichten aus dem buch "1001 nacht"
oder sind sie mehr oder weniger frei erfunden???

Didi schrieb am 16. 07. 2002: Heute auf dem Flomarkt erstanden. Fehlt mir ein bischen die Spannung, wirkt alles so dahin gebastelt. Aber Gellenbeck als Sindbad stört mich nicht. Kenne ihn ja bereits als Ali Baba, obwohl bei beiden Rollen Halver sicher besser gewesen wäre. Aber eine Frage an alle: Was geschieht in der 2. Reise mit dem Kapitän ? Kassim wird von Riesenvogel verspeist, Sindbad und Hassan retten sich, indem sie sich an die Krallen des Vogels binden, aber der Kapitän wird nicht mehr erwähnt....

eddi schrieb am 19. 03. 2002: PS. ...mit suvereren meinte ich ,naklar, :Souverain: oder so ähnlich
keine Zeit zum nachschlagen.......................................Read U.

Eddi schrieb am 19. 03. 2002: Schließe mich meinen Vorrednern an , ein wirklich gelungenes Ding.
Rudolf Fenner wieder mal genial( mh...ah...Zwerglein...) man könnte
fast den Eindruck bekommen man befindet sich wieder auf der Insel der Zyklopen(Die Irrfahrten des Odysseus) und die beiden große Kerle sind Zwillinge. KLasse von Stimmung und Sreechern und Regie....hätte mir auch
einen suvereren Sindbad vorstellen können (OK ..you can`t have all at once!)
Pradikat Premium! CU @d.

martin schrieb am 21. 12. 2001: Ein gutes Hörspiel, wenn auch Gellenbeck als Sindbad etwas unpassend ist. Auch gelang es Halver nicht, eine kontinuierliche Sprechabfolge zu kreieren; man hört doch recht deutlich, dass viele einzelne Teile zusammengeschnitten wurden und dass die Sprecher auf keinen Fall alle gemeinsam im Studio waren. Ok, vielleicht liegt das auch an den technischen Möglichkeiten von 1968 -- obwohl z.B. "Siegfried" von 1967 unter der Regie von Claudius Brac (Beurmann/Dzialla) deutlich besser geschnitten ist. Das Beste am ganzen Hörspiel ist sicherlich Rudolf Fenners Rolle als Riese -- einfach einmalig.

Werner Schmidt schrieb: Ich habe schon einige Sindbad-Fassungen anderer Firmen gehört, aber an diese reicht keine heran. Toll die Musikuntermalung von Peter Tschaikowsky aus der "Nußknacker-Suite". Hier kommt richtig orientalische Stimmung auf wie aus 1001 Nacht!

Holger schrieb: Hier scheinen sie ja wirklich ALLE vor Ort gewesen zu sein (natürlich nicht gleichzeitig). Umsomehr erstaunt es mich, daß noch keine Kommentare zu dieser Platte abgegeben wurden. Wenn ich die Sprecherliste lese (quasi jeder hat 2 Rollen), dann läuft mir das Wasser im Munde zusammen !

Du suchst genau dieses Hörspiel? Versuche es hier.

Dieses Hörspiel kommentieren. (Kommentieren ist nur nach einer Registrierung möglich)