Kara Ben Halef

Kara Ben Nemsi (Erzähler)   Hellmut Lange
Sir David Lindsay           Malte Petzel
1. Pferdedieb               Albert Held
2. Pferdedieb               Dieter Hoppe
Hadschi Halef Omar          Bernd Kreibich
Omar Ben Sadek              Christian Rode
Amad el Ghandur             Rudolf H. Herget
Kara Ben Halef              Klaus-Gerwin Tränckler
Hanneh                      Dagmar von Kurmin
Battar                      Jürgen Strube
Kundschafter                Thomas Bey
Ahmed Asad                  Jürgen Lier
Assur Ahred                 Marcel Winter
Nisar Hared                 Herbert Tennigkeit

Erzählung nach Karl May

Hörspielbearbeitung / Regie: Dagmar von Kurmin

AndyV bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 02. 04. 2014:
Der Schluß der Orient-Reihe ist quasi DAS ENDE EINER ODYSSEE. Da hat man sich was gedacht dabei, daß man es nicht mit DER SCHUT enden ließ. Man hängte noch eins dran. Gute Idee wie Kara Ben Nemsi seine Freunde wieder trifft mit ihnen in die kurdischen Berge reitet und dort mit der Vergangenheit konfrontiert wird. In einer Art und Weise, die er sich so wohl nicht gewünscht hat. Man kann es nicht oft genug sagen: Hellmut lange macht aus einem guten Hörspiel ein sehr gutes.

MartinK bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 21. 06. 2012:
Jau... - Nemo, wie Du schon anmerktest: 'Kara Ben Halef' IST ein Oberhammer!! Herzlichst an alle Produzenten (und natürlich an die Fans): Best Wishes from: MartinK - PS: Hellmut ist (S)Trumpf!!!

nemo bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 14. 05. 2012:
Ein zutiefst beeindruckender Abschluß der Orient-Reihe! Vielen Dank an Dagmar von Kurmin, die damit die beste Umsetzung der Orient-Reihe Karl Mays überhaupt abgeliefert hat!

andy schrieb am 09. 01. 2011:
Didi hat hier definitiv recht. "Klaus-Gerwin Tränckler" riecht schon fast nach frei erfunden!
Wenn ich den in Google reinwerf, dann krieg ich nur dieses eine Hörspiel raus - sowas macht mich immer stutzig.

Wenn ich bei anderen auch nur 1 Hörspiel rauskrieg, dann finde ich den Namen wenigstens in der Film- und Theaterwelt irgendwo wieder. Aber KWT findet man NIRGENDS. Könnte durchaus der Röhricht ("Oliver Twist") sein.

nemo bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 15. 03. 2010:
Ein Teil der Musik stammt von der Somerset/Alshire-LP "101 Strings: East of Suez". Das betreffende Stück nennt sich "Bagdad"! ;-)

Gruß,
Karsten

Der alte Mübarek schrieb am 13. 11. 2009:
Hey, da wird man so alt wie ein Mübarek und lernt immer wieder was dazu.

Danke Dir - Dieses Special hatte ich mir tatsächlich noch nicht angeschaut - oder nicht geanu genug.

nemo bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 13. 11. 2009:
Hallo Mübarek!

Über die Bild-Zeitung mag man denken, wie man will. Aber die Tatsache, daß sich "Bild" mit dem Miller-Label zusammentut, ist nichts Neues! Schau' 'mal hier unter "Specials" nach, und dort unter Nr. 10! Die "Bild am Sonntag" hatte nämlich bereits in den 1970ern eine Kooperation mit Miller. Das Ergebnis war die Edition "Abenteuer" auf Cassette! Man hätte diesmal der Tradition folgen sollen und Hörspiele wie "Max und Moritz" u.a. zugunsten von Abenteuerhörspielen weglassen sollen.

Der alte Mübarek schrieb am 13. 11. 2009:
Je nun - Die ??? haben sicherlich ihre Berechtigung.
Auch wenn sie (Bücher wie Hörspiele) nie wirklich "meins" waren.

Diese "Schild"-Edition ist meiner Liebsten und mir neulich auch ins Auge gesprungen - und zwar in einem der beliebten "Geil-und-Blöd-Märkte".

Ich persönlich fand es irgendwo zwischen grotesk bis ekelerregend, daß ausgerechnet dieses menschenverachtende Revolverblatt sich diese Kleinodien an Land gezogen hat.

Und dann auch noch zu einem Preis raushaut, daß jeder denken muss, die Dinger hätten gar keinen Wert.

Gut, EUROPA war ja auch immer ein "Preisbrecherlabel" - aber eines, dem etwas geglückt ist, das der Springer-Verlag niemals wird nachmachen (geschweige denn verstehen) können: Nämlich QUALITÄT zu produzieren, die nebenbei auch noch nach 30 und mehr Jahren Bestand hat und an der sich sich viele Hörspielproduktionen noch immer messen lassen müssen - und sich meist übelst verheben.

Entschuldigt bitte das Off-Topic, aber ich habe mich sehr geärgert, als ich diese BLÖD-Edition gesehen habe. Und nachdem das schon einmal erwähnt wurde...

Gerd bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 12. 11. 2009:
Da bin ich mit "nemo" mal ganz einer Meinung!(Wollte dich wahrhaftig nicht nerven!) Schockierend daß sich jeder, der sich mit diesen Klassikern von nun an eindecken möchte,die grauenhafte Bildzeitung mit auf dem Cover haben wird.Wohl dem der noch das echte Vinyl zuhause hat! "Kara Ben Halef" ist natürlich unschlagbar.

nemo bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 11. 11. 2009:
Ja, dies ist eins der besten Hörspiele von Europa und zugleich die letzte Folge in der CD-Wiederveröffentlichung "Die Originale".

Ich habe diese Woche etwas sehr Erschreckendes festgestellt: Sämtliche 60 CD-Folgen der Serie "Die Originale" von Europa, auf denen ja die hier behandelten Hörspiele enthalten sind, sind nicht mehr im Handel erhältlich. Es gibt 20 dieser Folgen nur noch in einer Box, der "Bild-Edition", die in Zusammenarbeit mit der Bild-Zeitung unter dem Motto "Die besten Hörspiele aller Zeiten" entstanden ist, und daneben noch als mp3s zum Herunterladen. Zwar liegt die letzte Staffel der "Originale schon gut eineinhalb Jahre zurück, aber ich hatte die Hoffnung nicht aufgegeben, daß doch noch weitere Teile folgen. Nun hat man einige, die man für die besten hält, in eine Box gepackt, und fertig ist die Sache! Völlig verrückt ist auch der Umstand, daß darin "Der Schatz im Silbersee" Teil 1 enthalten ist, Teil 2 aber fehlt! Dafür ist dann z.B. "Max und Moritz" enthalten! Hier Hätte Teil 2 hinein gemußt - und übrigens auch "Die geheimnisvolle Insel" usw. Meine Güte! Wieder ist eine Ära zu Ende. Offenbar gibt es mehr zahlkräftige Kunden, die "Die drei Fragezeichen" Folge 133 bis unendlich kaufen wollen, als für diese wahren Klassiker Geld auszugeben bereit sind. Ein Grund für Absatzschwierigkeiten mag natürlich auch der Umstand sein, daß die Hörspiele unkontrolliert bearbeitet und damit Fans verunsichert worden sind. Auch ein System in der Reihenfolge hat sich erst in den letzten Staffeln eingeschlichen (je zweimal Karl May und einmal Cooper). Ich hätte für jedes Hörspiel, wenn es unverändert auf CD erschienen wäre, das Fünffache des letzten Preises hingeblättert! Nun weiß ich erst recht wieder, was meine schönen toperhaltenen Vinylscheiben wert sind. Den größten Teil wird es wohl nie auf CD geben. Traurig!

Der alte Mübarek bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 11. 11. 2009:
Nu isses passiert - Hellmut Lange IST Old Shatterhand IST Kara ben Nemsi.

An keiner Stelle auf den vier Hörspielen ist er so perfekt, nirgendwo "sitzt" die Sprache Karl Mays besser als in dem Moment, als ihm die Naivität "seiner" Kurden auffällt - und in der darauf folgenden Auseinandersetzung mit Amat el Ghandur.

Was jetzt beileibe nicht heißt, daß Hellmut Lange Leistung vorher "schlecht" gewesen sei.

Aber das ist hier ist wirklich (wie schon diverse Vorredner geschrieben haben) der krönende Abschluß.

Nebenbei ist diese LP auch ein regietechnisches Glanzstück. Die Stimmung ist dicht, der Wechsel von "spaßigem Lausbubenwüstenabenteuer" zu den düsteren Vorahnungen und entsprechenden Monologen auf der zweiten Seite vollzieht sich perfekt und glaubwürdig.

Finde übrigens auch Malte Petzels Sir David sehr gut - britisches Understatement und eine gewisse Nonchalance gepaart mit Entschlossenheit und Mut.

Rihs Tod - ja, was soll man sagen? Man leidet mit.
Und genau das haben die Hörspielmacher ja wohl beabsichtigt.

Mann, was bin ich dankbar für die vier Orient-Hörspiele in dieser Besetzung.

tom fawley bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 25. 04. 2008:
"Kara Ben Halef" habe ich heute zum ersten Mal gehört !
Es handelt sich hierbei um die letzte Produktion der Orient-Reihe und sie ist durchaus überzeugend.
Tolle Sprecher, großartige Geräuschkulisse und klasse Musikuntermalung runden das positive Bild ab.

Absoluter Höhepunkt ist natürlich der Tod Rihs. Ich habe selten etwas traurigeres zu hören bekommen und jeder der sich dieses Szene anhören kann, ohne schlucken zu müssen, der hat kein Herz !

Ein wirklich schönes, melancholisches Hörspiel.

"Die Originale" bestehen mittlerweile aus 62 Hörspiel-Klassikern von denen ich mir 54 zugelegt habe ( vor allem bei den Märchen habe ich gepasst ).
Ich denke, dass die Reihe mindestens auf 100 Folgen kommen wird, und bin gespannt was da noch alles kommen wird !
Bisher haben die Karl May-Adaptionen, mit 15 CDs, klar die Nase vorn.
Die meisten Hörspiele stammen aus dem Jahr 1972 : ganze 9 Neuauflagen hat es bisher zu verbuchen.

Der Uwe schrieb am 22. 04. 2008:
Auf meiner LP sind die Pferdegalopp-Geräusche die ganze Zeit über rückwärts zu hören. Ist das auf der CD auch noch so? ;-)

finespike27 bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 18. 04. 2008:
tolles hörspiel. Hellmut Lange ist unübertrefflich!!!

Didi bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 24. 11. 2007:
Krönender Abschluß der Orient-Reihe. Hier sind alle bekannten Sprecher in ihren Rollen nochmal vertreten und sind hervorragend wie immer. Der Höhepunkt ist sicher der Konflikt zwischen Ahmad el Ghandur und Kara Ben Nemsi, und natürlich der Tod Rih´s.
Ich meine bei Kara Ben Halef die Stimme von Oliver Röhricht herauszuhören, oder täusche ich mich da ?
Wird auf der LP mit Klaus-Gerwin Tränckler angegeben, aber für Pseudonyme ist ja fast jede Hörspiel-Produktion bekannt. Ansonsten: Super Hörpiel.

nemo bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 12. 09. 2007:
Merkwürdig, daß selbst Harald die Orientreihe Karl Mays hier in zwei Trilogien teilt - und das Hörspiel "Kara Ben Halef" gar als Einzelhörspiel wertet.

Die Reihung ist folgende:
Durch die Wüste,
Durchs wilde Kurdistan,
Von Bagdad nach Stambul,
In den Schluchten des Balkan,
Durch das Land der Skipetaren,
Der Schut.

Europa unterließ es, der Reihe eine Nummerierung zu geben, und wechselte nach den ersten drei Teilen den Kara Ben Nemsi aus: Helmut Lange kam ins Studio. Zudem wurden die Cover verbessert: Statt Festspielcover ließ man eigens Cover zeichnen, die Helmut lange ins Geschehen setzten. Das neue Team vertonte auch noch eine Erzählung, die May ans Ende von "Der Schut" gesetzte hatte und die Europa "Kara Ben Halef" taufte. Warum May diese Erzählung mit dem traurigen Tod Rihs anfügte? Nun, er schuf damit quasi zum Tod Winnetous im dritten Teil der Winnetou-Bände hier wieder den Verlust eines "Kameraden". Eine vergleichbare Figur zu Winnetou gab es ja in den Orientbänden nicht, denn Halef z.B. ist ja keine Heldenfigur. Europa machte hieraus auf jeden Fall einen gelungenen siebten Teil.

Harp bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 14. 03. 2007:
Dieses Hörspiel ist einfach nur großartig, Hellmut Lange ein wahrer Künstler. Ich hoffe inständig auf eine Wiederveröffentlichung dieses Hörspiels - wie auch der Lederstrumpf-Hörspiele - im Rahmen der Originale.

Locutus schrieb am 29. 09. 2006:
Ich weiss gar nicht was das hier soll dieses Hörspiel ist wie alle andere Hörspiele um Karl May
einfach nur ein super hörgenuss
und noch eins jedem das seine

Lafleur1979 schrieb am 20. 06. 2004: Wer kann mir Näheres über den Sprecher Marcel Winter sagen? Er könnte aus Köln/Düsseldorf/Bonn kommen...Leider hat er bei Europa nur viermal gesprochen!

Martin Heidemann schrieb am 14. 06. 2004: Kara Ben Halef ist die einzigste Cassette aus der Orient Reihe die ich besitze. Mir hat das Hörspiel gut gefallen. Bin mal gespannt ob die anderen Teile wirklich besser sind.

Lafleur1979 schrieb am 05. 04. 2004: ...und noch ein Pseudonym:
Dieter Hoppe = Jürgen Lier

Lafleur1979 schrieb am 02. 03. 2004: Thomas Bey = Herbert Tennigkeit
Albert Held = Dr. Jürgen Strube

Bernd Sibler schrieb am 23. 02. 2004: Wunderschön! Gerade wie sich David Lindsay und Kara Ben Nemsi treffen. Der Schluss geht einfach zu Herzen, inklusive das Rauschen des Windes. Nur empfehlenswert!

MartinK schrieb am 26. 01. 2004: Hallo, Ihr Leut’ – nun höret mich an!
Endlich, da sich diese unerträglichen Lücken in meiner Sammlung geschlossen haben, kann ich für mich Folgendes feststellen: Meiner Ansicht nach liegen hier, unter den Kommentatoren, bisher nur Alex, Volker und Mark (sowie Karsten) richtig. Und meiner Ansicht nach handelt es sich bei der Orient-Reihe ab „Balkan“ um das ultimative Europa-Highlight - und „Skipetaren“, sowie „Kara Ben Halef“ bilden hierbei wiederum die Highlights des Highlights! Wer hier bei Rihs Tod nichts empfindet, dem kann nicht geholfen werden! Allen, die diese Hörspiele (noch) nicht kennen, kann ich nur raten: Zieht Euch das rein! – Und selbstverständlich kann es von mir keine andere Bewertung geben, als ein „perfekt“!!!
Ein jeder überprüfe seinen Standpunkt neu - so sei es...!!!

ollihimself schrieb am 27. 09. 2003: Sorry, aber ich finde das Hörspiel trotz des genialen Hellmut Lange enttäuschend. Zumindest
im Vergleich zu den 3 Folgen des sog. orientzyklusses. Halef wirkt in dieser Folge viel
erwachsener und entsprechend fallen dann auch die Dialoge aus. Nichts von dem Witz der einer Taubenschlagszene der Episode "in den Schluchten des Balkan". Statt dessen viel Herz-Schmerz und Schmalz zu Anfang und ende des Hörspiels.

...
Dieses Hörspiel gibt es übrigens auf meiner Seite http://www.hoerspiel-rezensionen.de zu gewinnen. Die Verlosung läuft bis einsch. 4.10.3.
Gruß
Ollihimself

trip^ schrieb am 17. 09. 2003: nur ein gut und auch nur im vergleich mit anderen hsp-produktionen. im vergleich zum legendären, vorangegangenen dreiteiler sogar nur aktzeptabel.
es mag daran liegen, das ich dieses hörspiel erst jetzt, mit mitte dreißig gehört habe. :/
irgendwie fehlt hier komplett die spannung. einzig die sprecher und die für diese zeit typische atmosphäre der produktion kann mich begeistern.

Alex schrieb am 10. 06. 2003: Nach einer "kurzen" Pause von ca. 20 Jahren hab´ ich mir dieses Werk wieder angehört. Ich finde die Story toll. Damals kannte ich noch nicht die komplette Orientreihe, aber immerhin den "Schut", so daß ich die Hauptakteure zuordnen konnte. Die Schlußszene empfinde ich immer noch als sehr gelungen.

Volker schrieb am 29. 03. 2003: Es ist dasjenige Hörspiel, welches als einziges aus dieser Serie fast 1:1 die Karl-May-Textvorlage umsetzt, in Umfang und Texttreue! Und es ist ein herrlich melancholischer Schlußpunkt dieser großartigen Erzählung. Und Hellmut Lange ist klasse!

Mark schrieb am 09. 04. 2002: Ich kann mich den Kritiken in keiner Weise nicht anschließen. Das Hörspiel ist sehr gelungen, allein die charismatische Stimme von Hellmut Lange ist unglaublich - aber auch die Handlung finde ich spannend, und von einer nüchternen Schilderung von Rihs Tod kann nun wahrlich nicht die Rede sein. Kara Ben Halef ist eins meiner Lieblingshörspiele.

Mark schrieb am 09. 04. 2002: Ich kann mich den Kritiken in keiner Weise nicht anschließen. Das Hörspiel ist sehr gelungen, allein die charismatische Stimme von Hellmut Lange ist unglaublich - aber auch die Handlung finde ich spannend, und von einer nüchternen Schilderung von Rihs Tod kann nun wahrlich nicht die Rede sein. Kara Ben Halef ist eins meiner Lieblingshörspiele.

Ralf schrieb am 11. 11. 2001: Ich finde das dies das schlechteste Orienthörspiel von Europa geworden ist und auch das schlechteste mit Helmut Lange. Es wirkt so, als wenn man unbedingt noch ein Hörspiel an die "Schut" Trilogie dranhängen wollte. Ist alles ein bißchen aufgesetzt (Kara Ben Nemsi reitet durch die Wüste und trifft (natürlich!) zufällig Sir Lindsay usw. Nichts desto trotz unterhaltsam! Aber es kann seinen Helmut Lange Vorgängern nicht das Wasser reichen.

Gunnar schrieb am 07. 10. 2001: Typisches Hörspiel von Frau von Kurmin. Düstere Atmosphäre (paßt zur Vorlage). Allerdings fehlt mir hier etwas der Backround. Klingt alles recht trocken. Weiter fehlt mir hier etwas das Verzweifelte beim Tod von Rih. Kann mich noch erinneren. Als ich zum ersten Mal den Roman las, kamen mir fast die Tränen. Hier klingt alles recht trocken. Kommt mit Sicherheit nicht an die anderen Orient-Hörspiele (z. B. der Schut) ran.

Frank schrieb: Ein irgendwie nerviger Hellmut Lange, eine recht langweilige Erzählung...auch als Kind konnte mich diese Version nie fesseln...wohlgemerkt immer vor dem Hintergrund sonstiger Europa-Hörspiele, vielleicht fehlt mir auch nur der Erinnerungs-Background...
Grüße
Frank

Karsten schrieb: Die Wüste lebt...

Du suchst genau dieses Hörspiel? Versuche es hier.

Dieses Hörspiel kommentieren. (Kommentieren ist nur nach einer Registrierung möglich)