Ivanhoe

Erzähler                     Hans Paetsch
Brian de Bois Guilbert        Horst Stark
Ivanhoe                      Claus Wilcke
Prinz Johann                  Hans Clarin
Rowena                      Heike Kintzel
Sir Cedrik                  Rudolf Fenner
de Bracy                     Michael Hinz
Fitzurse                  Michael Weckler
Rebekka                     Ingrid Andree
Locksley                 Michael Poelchau
Der Schwarze Ritter         Hellmut Lange
Lukas Beaumanoir         Konrad Mayerhoff
Wamba                       Konrad Halver
Albert Malvoisin            Lothar Zibell
Soldaten, Geächtete, Volk

Erzählung von Sir Walter Scott

Hörspielbearbeitung: Peter Folken
Regie: Konrad Halver

Jahr: 1969 • Spielzeit: 18'40" / 19'25" • Cover: M. Langeheineken, Benito Tonon

Weitere Bestellnummern: LP: 115 574.1 / MC: 515 574.6

Dieses Hörspiel ist im Zuge der Veröffentlichung der EUROPA-Originale auf CD erhältlich. Dazu gibt es auch ein Special.

Arkadia bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 19. 07. 2015:
Sehr tolles und fesselndes Hörspiel. Wird an keiner Stelle langweilig. Die Sprecher finde ich alle toll, meine Favoriten sind Horst Stark und Ingrid Andree bzw. Brian de Bois Guilbert und Rebekka.
Als Kind kannte ich nur die Version von Kurt Vethake, diese habe ich damals geliebt. Dort wird Wamba mehr ins Geschehen eingebunden, das hat mir bei Kurt Vethake etwas besser gefallen.

eddi bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 06. 06. 2009:
Es ist eigentlich schon alles gesagt.
Sehr episches Werk, hab ich besser noch nicht gehört. Greets - Mr.@d

Commander Nolan bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 23. 10. 2007:
Diese Fassung hatte ich auch nicht als Kind. Ich besaß eine sehr gute Bearbeitung von einer anderen Firma und bin jetzt erst durch die Originale an diese Version gekommen.

Besonders gut hat mir die "Fehlbesetzung" von Horst Stark als Bösewicht gefallen, da ich ihn bis jetzt nur in der Heldenrolle kannte.

Für mich ist beindruckend, wie aggressiv er wirken kann bzw. konnte. Er wirkt hier viel überzeugender als bei dem Ausbruch von ihm als Commander Perkins, als er Peter Hoffmann im Krankenhaus zusammenfaltet, als er sich wie ein kleines Kind behandelt fühlt.

joerandallo bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 08. 08. 2006:
Ich fands toll, besonders das Ende mit dem Glockengeläut.

Tom F. schrieb am 07. 08. 2006:
Hallo.
Weiß jemand schon wann die 4. Staffel von Europa die Originale rauskommt?
Mein Vorschlag(da Europa ja oft nicht auf die Fans hört) an alle wäre das wir alle an Europa eine Email schreiben mit den Wünschen für Staffel 4.
Vielleicht schaffen wir es ja gemeinsam z.B. Europa dazu zu bringen, "Dracula Jagd der Vampire" neu aufzulegen.

Jan C. Hartung bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 28. 05. 2006:
Top. Tolle Atmosphäre und Tonqualität. Gefällt mir sogar etwas besser als gleichnamiges Hörspiel von (kriechuntersbett) - ...von Wela Ton, das ich aus der Kindheit kannte. Die Europa-Version ist elegischer. Ist die MC gegenüber der LP gekürzt?

Jemflower schrieb am 07. 04. 2006:
Dieses Hörspiel bekam ich zum Geburtstag geschenkt und konnte mir gar nichts darunter vorstellen, da ich mit 10 Jahren natürlich nicht Walter Scott gelesen hatte ;-) und den Film auch nicht kannte.
Auf jeden Fall lernte ich diese Hörspiel schnell lieben. Tolle Inszenierung, spannende gemacht, tolle Stimmen und viele Charaktere, die mich nachdenklich machten. Sehr interessant war das Auftauchen einer vertrauten Figur: Robin Hood !
Aber besonders die Stimme von Claus Wilcke hat es mir angetan: Mir läuft immer noch ein süßer Schauer herunter bei den Worten "Lady Rowena sei die Königin des Tages !"

Holger bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 16. 03. 2006:
Ein ganz großes Hörspiel mit fantastischen Sprechern atmosphärischer Musik und eine tolle Erinnerung an meine Kindheit.
Ich hoffe EUROPA bringt "Ivanhoe" in einer hoffentlich dritten Staffel heraus!

Daniela bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 13. 04. 2005:
Habe die Kassette als kleines Kind geliebt und meine Eltern bis zum Erbrechen damit genervt und habe dann mit 19 wieder angefangen, sie regelmäßig zu hören. Leider habe ich sie dann verloren und trauere dieser Kassette seit zehn Jahren nach.
Das tollste Hörspiel ever! Super umgesetzte Dialoge, begnadete Sprecher und eine Atmosphäre als wäre man live dabei...

Marc bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 21. 01. 2005:
Sehr gutes Europa Hörspiel mit einer intressanten Rolle von Hans Clarin. Muss agen habe das Hörspiel erst jetzt das erste mal gehört ist aber echt klasse. Die Sprecher sind alle gut besetzt. 4 Mohren......

Holger T. bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 12. 01. 2005:
Warum ist dieses Hörspiel für mich so Hervorragend? Ich habe mir die Schallplatte erst vor ein paar Jahren für 2 Mark auf dem Flohmarkt gekauft. Am Kindheits-Nostalgie-Bonus liegt es also nicht. Ich denke das es wiedereinmal die Mischung aus grandiosen Sprechern, hier vor allem Horst Stark als Brian de Bois Guilbert, einem tollen Drehbuch, das einen Roman-Klassiker auf knapp 40 Minuten Hörspiellänge bringt, und einer flotten Inszenierung ausmacht. Als Sprecher gefallen mir neben dem schon erwähnten Horst Stark noch besonders Hans Clarin als verräterischer Prinz und Michael Hinz als feiger/schleimiger de Bracy. In dieser Rolle ist Michael Hinz wesentlich glaubhafter als als Winnetou. Lediglich Ingrid Andree spricht die Rolle der Rebekka zu selbstsicher, überheblich ja fast arrogant. Ich denke das Reinhilt Schneider oder Herma Köhn die bessere Wahl gewesen wären. Aber alle anderen Rollen sind top besetzt. Ivanhoe ist ein Spitzenhörspiel.

Andreas Kühn bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 25. 07. 2004:
Habe das Hörspiel vor mehr als 25 Jahren oft gehört - und jetzt wieder. Besser kann man einen Roman nicht vertonen. Ist besser als der Film. Nur der entscheidende letzte Satz fehlt genauso wie im Film ... Wer sich für England im Mittelalter interessiert sollte vielleicht meine Seite www.Cadfael.de besuchen ...

viola schrieb am 22. 05. 2004: ich habe dieses hörspiel in einer anderen version und findes es sehr gut, habe es als kind leider nicht verstanden, mittlerweile bin ich ja groß :-)

Carsten A. Schmidt schrieb am 21. 04. 2004: Hallo, ich muß leider sagen, das Hörspiel wurde auch nach dem zweiten mal hören nicht besser. ich fand's wirklich nur langweilig. 1-2 Lichtblicke gab es schon aber unterm Strich...

Uta schrieb am 19. 04. 2004: Die Bewertung ergibt sich aus der Erinnerung an dieses Hörspiel, das wir leider (!) auf den Flohmarkt gaben. Meine Schwester und ich zitieren 20 Jahre später immernoch: "England ist ein Land des Krieges, von inneren Spannungen zerrissen." (Harfenklänge im Hintergrund)oder "Man soll mir nicht nachsagen, Sire, Waldemar Fitzurse hätte in der Stunde der Entscheidung versagt!". Wo kann ich es wiederfinden? Auf nach York!

jörg hassel schrieb am 13. 04. 2004: perfektes hörspiel mit super atmosphäre.

leonidas schrieb am 05. 04. 2004: kann mich nur anschließen: ein hörsopielrenner aus meiner kindheit !!!! sehr gut gemacht, eines der besten hsp. immer wenn die us-verfilmung ivanhoe im tv war, hab ich danach mehrfach das hsp wieder abgespielt und natürlich meine timpo toy ritter dazu agieren lassen....

Ralph schrieb am 05. 04. 2004: Eigentlich stört mich hier (ausnahmsweise) Hans Clarin als Prinz Johann. Er klingt nicht böse und verschlagen genug, wikrt sogar fast edel. Vielleicht wäre Lothar Zibell für diese Rolle besser gewesen.

Guido schrieb am 04. 04. 2004: Mein Gott, was für ein Hörspiel - der absolute Renner in meiner Kindheit, Mittelaltervernarrt wie ich war.
Wenn zu einer Romanvorlage, die aus den vollen schöpft auch noch solche Sprecher gefunden werden, kann ich einfach nur staunen.
Die Stimmen repräsentieren die Figuren nicht nur- sie leben durch sie.
Für alle, die hier des Lobgesangs überdrüssig aus der Reihe tanzen: Ich begrüße kritische Kommentare, nachvollziehen kann ich sie aber beim besten Willen nicht.
Allen, die es noch nicht gehört haben sollten, mein Beileid und die dringende Empfehlung das nachzuholen.Zügig!
Die bei anderen Labels erschienene Neufassung kann sich übrigens genauso sehen lassen,wenngleich mir hier die Gesangseinlagen zu plump sind - bei mir erfolgte die Prägung allerdings schon früh auf Europa, so daß ich mir Befangenheit aussprechen muß ;)Es gibt in englischer Sprache eine Auflage von 15 Cds als Hörbuch von OUR WORLD ENTERTAIMENT, die von Nigel Graham durchlebt wird. Klingt herrlich, allein schon dadurch, daß der Stoff nicht in eine andere Sprache transformiert werden muß - der Charme des Originals halt. Bleibt also nur zu wünschen, daß es auch mal ein englischsprachiges Hörspiel gibt.
Bis dahin - viel Freude an dieser genialen Umsetzung!

Didi schrieb am 03. 10. 2003: Habe neulich die Verfilmung mit Liz Taylor gesehen und muß sagen, daß sie diesem Hörspiel recht nahe kommt, sprich, daß sich das Hörspiel sehr nach dem Film richtet, das buch kenne ich nicht. Dennoch, gute Sprecher und Dramaturgisch gut gemacht.

Uwe schrieb am 29. 09. 2003: Von den Sprechern her ist das sicherlich ein Top-Hörspiel. Was mich als Kind nur immer gestört hat, waren die viel zu schwachen und leisen Geräuscheffekte. Die hörten sich bei "Robin Hood" weitaus besser an. Ich könnte auch noch den "Lanzelot"-Zweiteiler nennen, aber das wäre wohl unfähr, denn der ist ja immerhin schon von 1977.
Claus Wilcke hätte ein bischen mehr Energie in der Stimme gut getan. Ungewohnt fies diesmal: Horst Stark. (3 Punkte)

SPIRIT Hairapetian schrieb am 16. 07. 2003: In meiner Kindheit eines meiner Lieblingshörspiele. Die Besetzung ist kaum zu toppen. Allerdings gefallen mir Konrad Halvers eigene Remakes Mitte der 70er Jahre doch etwas besser. Deshalb "nur" vier Europa-Mohren.

Dirk Brüderle schrieb am 28. 04. 2003: Dieses Hörspiel ist allein aufgrund seiner Besetzung unbedingt hörenswert. H. Lange ist ein Glücksgriff, ebenso Poelchau und Claus Wilcke, den leider das Textbuch zu einem weiten Teil zur Passivität verdammt.

jörg schrieb am 23. 09. 2002: besonders gelungen finde ich die einbeziehung des geächteten locksley,mit dem wohl auf robin hood gemeint ist (außerdem gesprochen von meinem lieblings old shatterhand poelchau). insgesamt sehr überzeugen, habe die platte erst am wochenende erstanden, und find sie deutlich spannender als die version von Kurt Verthake, die ich leider auch nur auf mc habe.

Jörg B. schrieb am 04. 09. 2002: Wirklich kein schlechter Versuch! Ein würdiges der ernsteren (mit einem Hauch von "Bildungsauftrag" versehenen) Hörspiele von Europa. Als Kind war mir zwar nie so ganz klar, worin der konkrete Vorteil/Unterschied lag für König Löwenherz zu sein, aber die Kritik an den "Guttemplern" und den Kreuzzügen fand ich damals schon einleuchtend. Ich mag´s!

Matthias schrieb am 19. 05. 2002: Nein, die Version die du in Erinnerung hast ist die von Paradiso, mit Ulrich Matschoss als Erzähler.
Síe heißt Ivanhoe und Richard Löwenherz, ist aber auch von Peter Folken und Konrad Halver.
Da bei Paradiso zumeist nur Neuauflagen erscheinen, wird diese wahrscheinlich mit der von PEG identisch sein.

Ralf schrieb am 17. 05. 2002: Ist dies die Version, die mit Gesang + Klavier anfängt? "Ivanhoe, Ivanhoe, ist der Held der trostlosen Herzen, die aus Erz ... bester Mann des Königs Richard Löwenherz" - Trommel + Fanfare, "Die Trompeten schmettern seinen 5. Sieg"

- bei meiner Version bin ich aber nicht sicher, dass der Sprecher Hans Paetsch ist, eher nicht!

Gunnar schrieb am 14. 11. 2001: Ich muß leider Frank rechtgeben. Für mich war das Hörspiel nicht so überragend. Habe da schon bessere gehört. Ich war wirklich nicht begeistert. Wilcke als Ivanhoe für mich ein völlige Fehlbesetzung. Die Figur der Rebecca paßt hier überhaupt nicht rein.

Danielle Günther schrieb am 28. 05. 2001: Tolles Hörspiel!!! Sehr beeindruckende und faszinierende Atmosphäre, wie Marc Lissfeld schon sagte, als wäre man live dabei! Trotzdem wird man das Gefühl nicht los, als ob sich Hans Clarin, Claus Wilcke und Ingrid Andree gedacht hätten: "Hey, lass uns mal was anderes machen als Hui Buh!"

Frank schrieb am 27. 04. 2001: ich muß aus der Reihe tanzen und sagen, daß dieses Hörspiel für mich immer schon nichtssagend und sehr langweilig war. Die Farblosigkeit von C. Wilcke kann ich nur unterstreichen.

Werner Schmidt schrieb am 18. 04. 2001: Ich glaube, bei der Sprecher-Angabe stimmt etwas nicht. Brian de Bois-Gilbert wird meines Erachtens von Lothar Zibell gesprochen (bitte vergleicht das mal mit dem "General" aus "Old Surehand"). Dann ist vermutlich Horst Stark der Sprecher von Malvoisin.
Es gibt übrigens eine textgleiche Hörspielfassung bei PEG. Dort gefallen mir persönlich die Sprecher etwas besser. Bei dieser EUROPA-Fassung ist Claus Wilcke etwas farblos.

Chris Bub schrieb: Einfach nur Gut..!! Das waren noch Zeiten.Keine rosa Elefanten oder sonstige Schwachheiten wie heute eben.

Karsten schrieb: Ein wirklich gelungenes Hörspiel. So soll es sein. Leider habe ich damals das Cover bemalt. :-)

Christian Schmaehling schreibt: Ein Hoerspiel der alten Machart! Perfekt inszeniert und mit hervorragenden Sprechern. Einfach klasse !!!

Marcus schrieb: Allein die Szene zwischen Rebecca (Ingrid Andrée) und Lady Rowena (Heike Kintzel) macht die Platte zu einem Muß für jeden Hörspiel-Fan. Eindringlich aber nicht aufdringlich. Und wieder einmal ein hervorragendes Script von Peter Folken.

Marc Lissfeld schrieb: zum einen muss ich sagen, bin ich der glückliche Besitzer einer Original-LP bin undich behandle diese wie meinen Augapfel.Unbeschreiblich die Atmosphäre , als wäre man live dabei.Und das Glockengeläut .... ein Traum. Wilcke, Clarin und Ingrid Andree ein absoluter Genuss.Für mich eine der besten Produktionen !!!! Gruss Marc Lissfeld

Du suchst genau dieses Hörspiel? Versuche es hier.

Dieses Hörspiel kommentieren. (Kommentieren ist nur nach einer Registrierung möglich)