als Erzähler in "Der Rattenfänger von Hameln" (E 231)

Hans Paetsch kam am 7. Dezember 1909 in dem kleinen Städtchen Montreux-Vieux im Elsaß zur Welt. Nachdem Paetsch während des Studiums bei einer Schüleraufführung Theaterblut geleckt hatte, trat das Philologiestudium in den Hintergrund und Paetsch beschloß, Schauspieler zu werden.
Engagements an verschiedensten deutschen Bühnen, u.a. in Lübeck. Nach dem Kriege fand er 1947 das Haus, das er für den Rest seines Theaterlebens nicht mehr verlassen sollte: Das Thalia in Hamburg. 28 Jahre, bis 1975, arbeitete er dort als Schauspieler und Regisseur.
Neben seiner Tätigkeit als Synchronsprecher trat Hans Paetsch auch sehr häufig in Film- und Fernsehrollen auf. Beispielhaft seien hier nur genannt Hunde wollt ihr ewig leben, Die toten Augen von London, Natürlich die Autofahrer, Sieben Monde, Lola rennt. Auftritte in Die Guldenburgs oder der Schwarzwaldklinik gehören auch dazu.
Hans Paetsch sagte einmal in einem hr3-Interview, dass er nicht singen kann. Dennoch wurde er -wenn auch jedesmal "nur" als Sprecher- für einige Musik-CDs unter Vertrag genommen. So ist er etwa auf Unter falscher Flagge (Die Toten Hosen), 13 (Die Ärzte) oder Liebesschmerz (Schiller) zu hören. Desweiteren findet man CD-ROMs mit Edutainment-Software (u.a. Willy, der Zauberfisch, Max und die Geheimformel). Hans Paetsch verstarb am 3. Februar 2002 in Hamburg.

Schon mal Eulen nach Athen getragen? Na gut, ganz kurz: DER Märchensprecher schlechthin. Aber auch in den übrigen Sprechrollen stets eine Klasse für sich. Legendär: Der Intschu-tschuna im Winnetou-Zyklus.

Rezension zur CD "Hans Paetsch - Märchenprinz" von Mark Daniel
Nachruf zum Tode von Hans Paetsch von Mark Daniel
Hans Paetsch 90. Geburtstag - Eure Beiträge und unser Besuch!
Bücher und CDs Der Hörspiel-Shop mit einer Übersicht lieferbarer Bücher, Software und CDs mit Hans Paetsch
Die Welt: "Märchen aus 1001 zerkratzten Platten"
Die Welt: "Eine Kinderlegende, die Generationen vereinte"
Die Welt: Eine märchenhaft schöne Stimme. Hans Paetsch zum 90. Geburtstag
Die Welt: Hans Paetsch, der Herr der Laute, der Mann der Märchen - Ein Porträt
Die Welt: Zum Tode von Hans Paetsch
Internet Movie Database: Hans Paetsch
Kabel Eins Filmlexikon