Die Serie "Die Märchenparade" erschien auch als Cassette, dort trug sie den Titel: "Die Märchenbox".
tom fawley bewertet das Hörspiel mit
und schrieb am 08. 01. 2010:
"Der kleine Muck" war einer der Top-Favoriten meiner Kindheit !
Die Cassette, die ich damals hatte, habe ich unzählige Male gehört.
Ich weiß aber leider nicht mehr von welchem Label diese war.
Diese Europa-Adaption hier war die erste Folge der "Märchenbox", die meine Frau auf dem Flohmarkt fand.
Das muß mittlerweile sieben oder acht Jahre her sein.
Als wir sie damals hörten konnte ich wenig damit anfangen, schob diesen Umstand aber auf die Tatsache, dass es sich dabei um ein Kinderhörspiel handelt.
Leider hat sich meine Einstellung zu dieser Produktion aber im Laufe der Jahre ( auch wenn ich sie nicht häufig gehört habe ) nicht geändert.
Obwohl das Ganze gewohnt liebevoll und professionell umgesetzt wurde, werde ich einfach nicht warm damit.
Ich weiß noch, wie begeistert ich von der Version, die ich damals mein Eigen nannte, war. Das hier gebotene würde ich allerdings nur als Mittelmaß bezeichnen.
Dies liegt mit Sicherheit nicht an den tollen Sprechern.
So kamen hier Hans Paetsch, F.J. Steffens, Marga Maasberg, Andreas v.d. Meden, Horst Breiter, Karl-Ulrich Meves und Susanne Wulkow zum Einsatz.
Alle überzeugen wie immer.
Oliver Rohrbeck finde ich allerdings als Titelfigur absolut fehlbesetzt !
Seine Stimme ist einfach zu stark mit Julian Kirrin und Justus Jonas verbunden, deshalb kann ich ihm diese Rolle hier einfach nicht abnehmen !
Die ältere Version, in der Konrad Halver die Titelrolle sprach, und die bei den "Originalen" wieder erschien, kenne ich nicht.
Die soll ja angeblich noch schwächer sein, als diese hier.
"Der kleine Muck" ist einer der ganz wenigen Fälle, bei denen mir die Adaption eines anderen Labels besser gefällt.
Und das kommt wirklich nur ganz, ganz selten vor !!!
