Fünf Freunde (5)

Erzähler                Lutz Mackensy
Anne                     Ute Rohrbeck
Dick                      Oliver Mink
Julian                Oliver Rohrbeck
George                 Maud Ackermann
Professor Hayling   Peter Kirchberger
Tinka                "Philip Schlier" = Stefan Brönneke
Jenny                    Ursula Vogel
Mr. Tapper               Hans Paetsch
Achim                             (?)
Mr. Wu                  Bernard Murer
Gauner                    Rolf Mamero   (nicht genannt)
und Kinder

Hörspielbearbeitung / Regie: Heikedine Körting

Erzählung von Enid Blyton

Fünf Freunde (1) beim Wanderzirkus • (2) im Zeltlager • (3) und das Burgverlies • (4) als Retter in der Not • (6) helfen ihrem Kameraden • (7) verfolgen die Strandräuber • (8) und ein Zigeunermädchen • (9) im Alten Turm • (10) im Nebel • (11) geraten in Schwierigkeiten • (12) auf der Felseninsel • (13) jagen die Entführer • (14) machen eine Entdeckung • (15) wittern ein Geheimnis • (16) auf dem Leuchtturm

Da der größere Teil der Serie – ab Folge 17 - nur noch auf MC / CD erschien, sich diese Seite aber vornehmlich mit Schallplatten-Produktionen beschäftigt, sind hier nur die als LP erhältlichen Folgen vorgestellt und kommentierbar. Eine Übersicht über die Folgen (17) bis (29), die auf Grund ihrer Bestellnummern gleichwohl in die numerischen Listen gehören, findet ihr hier.

Jahr: 1979 • Spielzeit: 19'55" / 19'55" • Cover: Antje Rabausch

Weitere Bestellnummern: MC: 515 644.0

Bei dieser Folge wird deutlich, daß die Reihenfolge der einzelnen "Fünf Freunde"-Hörspiele nicht der der Bücher entspricht. Tinka, welchen die fünf Freunde in dieser Geschichte bereits zum 2. Mal besuchen, lernen sie so erst in Folge 16 "Fünf Freunde auf dem Leuchtturm" kennen. Dort heißt "Tinka" allerdings "Brummer".

In den ersten 21 Folgen dieser Reihe übernahmen die Originalsprecher der gleichnamigen Fernsehserie aus den 70er Jahren die Rollen von Julian, Dick, George und Anne. Mit Folge 22 fand dann eine komplette Auswechslung statt.

Billabong schrieb am 06. 12. 2013:
@Kira Nerys: Stimmt! "Da ist ja Mr. Wu, Opa" oder wie war sein Satz doch gleich. Obwohl ich die Namen der Sprecher der "Schreckensteiner" nie auseinanderhalten konnte. Es ist auch die Stimme einer der Jungs aus Tina und Tini (4) und das Geheimnis des schwarzen Hundes.

Kira Nerys bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 06. 12. 2013:
''Achim'' hört sich irgendwie nach einem leicht gepitchten Stephan Chreszinski an....

Didi schrieb am 31. 03. 2011:
Ups, falsches Hörspiel, meinte eigentlich "helfen ihrem Kameraden.

Didi schrieb am 31. 03. 2011:
Das Gitarrensoli nach der Szene mit der Rauferei ist
eindeutig " House of the Rising Sun ".

Didi schrieb am 27. 03. 2011:
@Uwe: Die TV-Serie (die aus den 70ern) von denen unsere Sprecher ja herstammen, hat sowieso einen schärferer Ton als die Hörspiele. Da werden die Gangster von den Freunden schon mal als Schweine bezeichnet, oder Anne als feige Pute.

Der Uwe bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 30. 03. 2008:
@ tom fawley:
Der 2-teilige TV-Folge gehört auch zu meinen Favoriten der 78er-Serie, vor allem weil man dort das Motiv "Affe wird als Einbruchswerkzeug benutzt" auf intelligente Weise abgeändert hat. Die TV-Folge ist wirklich recht düster gehalten, und George ist dort am Schluss nicht so überlegen wie hier im Hörspiel und im Buch.
Ich kann allerdings nicht finden, dass das Hörspiel ähnlich düster und dramatisch ist - es ist im Gegenteil wie die anderen: Im Grundton heiter und harmlos. Mr. Wu wirkt längst nicht so gefährlich und unheimlich wie im TV, es gibt reichlich Komik mit Professor Haylings Vergesslichkeit (im TV vollkommen weggelassen) und durch Georges Coolness am Ende hat man nie wirklich das Gefühl, sie schwebe in ernster Gefahr. Daher alles wesentlich kindgerechter als die TV-Folge.

Dominik Wulkow bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 29. 03. 2008:
Wieder einmal ein gelungenes Hörspiel der Fünf Freunde, wie ich finde. Es ist wirklich eine Menge Spannung darin, vor allem die Szene, in der die Haushälterin die dunkle Gestalt am Turm hochklettern sah (Spannung pur). Mir kam der Zauberer Wu als Kind immer etwas unheimlich vor.
Hier zeigt sich wieder, wie viel Mut George eigentlich hat, da sie völlig allein zur Insel fährt, wo die beiden Männer sind. Ich finde wirklich, dass sie Julian, der mit seiner Autorität manchmal etwas übertreibt und sich aufspielt, als wäre der "DER BOSS" haushoch überragt. Nur zu schade, dass die Charaktere in den neuen Hörspielen (von den miserablen neuen Sprechern mal abgesehen] vollkommen verfremdet wurden. Daher sind die Folgen 1 - 21 meine Lieblingsfolgen überhaupt. Folgen 22 - 29 lasse ich mir auch noch gefallen, aber dann ist Schluss!

tom fawley bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 02. 09. 2007:
"Fünf Freunde helfen ihren Kameraden" war ein Zweiteiler in der TV-Serie von 1978 und eine meiner absoluten Lieblings-Abenteuer. Da "George" schon damals mein Liebling war, hat es mich emotional sehr aufgewühlt, sie in dieser dramatischen Lage zu erleben.
Die TV-Version war ohnehin sehr unheilsschwanger und unheimlich spannend.
Selbiges gilt auch für dieses "Europa"-Hörspiel. Sehr dramatisch und ziemlich düster gehalten, hat es einen sehr unheimlichen Unterton. Trotzdem bleibt es ein wunderbares Jugend-Hörspiel. Ein sehr gelungener Spagat, wie ich finde.
"Fünf Freunde helfen ihren Kameraden" gehört mit den Folgen 3 und 5 zu den besten der frühen Folgen !
Die Szene in der Anne, mitten in einer sehr dunklen Nacht, das entsätzliche, schreckliche Gesicht am Fenster sieht, ist mal wieder Atmosphäre pur !
Auch der nächtliche Einbruch, die Untersuchung der Polizei und die Szenen auf der einsamen Insel sind großartig umgesetzt worden !
Von den Gastsprechern stechen besonders Jo Wegener ( ihre "Dr. Finistra" im selben Jahr, machte sie unsterblich ! ) und Alexandra Wilcke hervor.
Bei der Musik gefällt mir vorallem das Stück welches bei der Untersuchung der Polizei ertönt ( ich kenne es außerdem aus "Das Spukhaus", "Aufruhr in Terrania", "Fritz Knitz" und "Das Gasthaus an der Themse" ).
Sehr nostalgisch.
Hier haben wir eine weitere Hammer-Folge mit unseren "Fünf Freunden" !!!

Dominik Wulkow bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 22. 06. 2007:
Habe dieses Hörspiel letztens mal aus der Bücherei ausgeliehn und mehrmals gehört. Mit gefällt es von den Sprechern und der Geräuschkulisse sehr gut.
Sehr niedlich finde ich Alexandra als Jo. Sie hat die Rolle sehr gut gesprochen. Außerdem finde ich ihr Lachen drollig!

tom fawley bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 16. 02. 2007:
"Fünf Freunde helfen ihren Kameraden" war ein Zweiteiler in der TV-Serie von 1978 und eine meiner absoluten Lieblings-Abenteuer.
Da "George" schon damals mein Liebling war, hat es mich emotional sehr aufgewühlt, sie in dieser dramatischen Lage zu erleben. Die TV-Version war ohnehin sehr unheilsschwanger und unheimlich spannend.
Selbiges gilt auch für dieses "Europa"-Hörspiel. Sehr dramatisch und ziemlich düster gehalten, hat es einen sehr unheimlichen Unterton. Trotzdem bleibt es ein wunderbares Jugend-Hörspiel. Ein sehr gelungener Spagat, wie ich finde.

"Fünf Freunde helfen ihren Kameraden" gehört mit den Folgen 3 und 5 zu den besten der frühen Folgen ! Die Szene in der Anne, mitten in einer sehr dunklen Nacht, das entsätzliche, schreckliche Gesicht am Fenster sieht, ist mal wieder Atmosphäre pur !
Auch der nächtliche Einbruch, die Untersuchung der Polizei und die Szenen auf der einsamen Insel sind großartig umgesetzt worden !
Von den Gastsprechern stechen besonders Jo Wegener (ihre "Dr. Finistra" im selben Jahr, machte sie unsterblich !) und Alexandra Wilcke hervor.
Bei der Musik gefällt mir vorallem das Stück welches bei der Untersuchung der Polizei ertönt (ich kenne es außerdem aus "Das Spukhaus", "Aufruhr in Terrania", "Fritz Knitz" und "Das Gasthaus an der Themse" vor). Sehr nostalgisch.
Hier haben wir eine weitere Hammer-Folge mit unseren "Fünf Freunden" !!!

tom fawley bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 16. 02. 2007:
"Fünf Freunde helfen ihren Kameraden" war ein Zweiteiler in der TV-Serie von 1978 und eine meiner absoluten Lieblings-Abenteuer.
Da "George" schon damals mein Liebling war, hat es mich emotional sehr aufgewühlt, sie in dieser dramatischen Lage zu erleben. Die TV-Version war ohnehin sehr unheilsschwanger und unheimlich spannend.
Selbiges gilt auch für dieses "Europa"-Hörspiel. Sehr dramatisch und ziemlich düster gehalten, hat es einen sehr unheimlichen Unterton.
Trotzdem bleibt es ein wunderbares Jugend-Hörspiel. Ein sehr gelungener Spagat, wie ich finde.

"Fünf Freunde helfen ihren Kameraden" gehört mit den Folgen 3 und 5 zu den besten der frühen Folgen ! Die Szene in der Anne, mitten in einer sehr dunklen Nacht, das entsätzliche, schreckliche Gesicht am Fenster sieht, ist mal wieder Atmosphäre pur !
Auch der nächtliche Einbruch, die Untersuchung der Polizei und die Szenen auf der einsamen Insel sind großartig umgesetzt worden !
Von den Gastsprechern stechen besonders Jo Wegener (ihre "Dr. Finistra" im selben Jahr, machte sie unsterblich !) und Alexandra Wilcke hervor.
Bei der Musik gefällt mir vorallem das Stück welches bei der Untersuchung der Polizei ertönt (ich kenne es außerdem aus "Das Spukhaus", "Aufruhr in Terrania", "Fritz Knitz" und "Das Gasthaus an der Themse" vor). Sehr nostalgisch.
Hier haben wir eine weitere Hammer-Folge mit unseren "Fünf Freunden" !!!

tom fawley bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 16. 02. 2007:
Daß die "Fünf Freunde" ein Produkt der 40er Jahre waren, wußte ich, als ich sie 1978 kennen lernte, überhaupt nicht. Jahrelang dachte ich sie wären in den 70ern entstanden, was der genialen TV-Serie zu verdanken ist.
Bei manch komischen Begebenheiten, wie etwa in Folge 12, als George behauptet, sie hätten noch nie ferngesehen, wunderte ich mich dann schon etwas. Später erfuhr ich dann, daß die Romane aus den 40ern stammen !
Deshalb stört mich die sogenannte "politische Unkorrektheit" überhaupt nicht. ich bin sogar froh darüber, daß man sich am (damals über 30 Jahre alten) Original orientiert hat. Heute würde alles geändert, um nicht anzuecken !

"Fünf Freunde und der Zauberer Wu" ist eine weitere großartige Folge. Die Atmosphäre ist sagenhaft, wie immer. Geräusche und Musik unterstützen den großartigen Eindruck. Der nächtliche Einbruch bei Professor Hayling ist das Highlight, genial umgesetzt. Bei den Gastsprechern sind besonders Hans Paetsch und vorallem Peter Kirchberger zu erwähnen.
Eine der besten frühen Folgen !!!

Billabong schrieb am 31. 07. 2006:
@Der Uwe
Danke! Manchmal kommt man nicht auf die naheliegendsten Dinge, weil man es seit 25 Jahren falsch gehört hat...

Der Uwe schrieb am 29. 07. 2006:
@ Billabong:
Mr. Wu sagt nicht "Probe", sondern "Bube" ;-)
Ich weiß aber auch nicht, welches Spiel das sein soll - wusste Heikedine Körting wohl selber nicht und stand bestimmt auch nicht in Enid Blytons Buch, weil´s ja auch total unwichtig ist. Den Sprecher des Achim habe ich sonst in keinem anderen Hörspiel je gehört - keine Ahnung. Obwohl er sich gar nicht mal schlecht anhört, wie ich finde.

Billabong bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 25. 07. 2006:
Sehr schöne Folge und eine meiner ersten dieser Reihe.
Der Sprecher, der Mr. Wu verkörpert, gefällt mir sehr in seiner Rolle mit dem leichten Akzent. Zu George: "Wo hast du die Papieere - giib si mi her!" Auch gefällt mir die Musik dieser Folge - ein Großteil stammt von Manfred Rürup - sehr gut. Besonders dieses Vibraphon-Thema, als Tinker als "Kraftwagen oder lorry" durch den Hof düst. Bei Tina & Tini kam ein ähnliches Stück vor.
Aber zwei Sachen konnte ich bis heute nicht ergründen:
1. Was ist ein "elektrisches Trosimon"?
2. Mit welchem Kartenspiel vergnügen sich Mr. Wu und der Gauner auf der Insel? Und was sind das für Ansagen? "Pik!"; "Probe!"; "Ahh, das ist wohl meiner..."

Wer die Stimme des Achim trägt, ist mir auch nicht bekannt, allerdings meine ich zu behaupten, dass es einer dieser "miesen Witzeerzähler" ;-) der Reihe "Witze für Jungen und Mädchen" ist - auch wenn seine Gags noch zu den besseren gehörten (Folge 1). Handelt es sich hierbei vielleicht um Nikolas Körting? Wäre ja möglich, dass Heikedine ihren Sohn (?) damals in der Serie unterbringen wollte...

Der Uwe bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 24. 07. 2006:
Von der alten TV-Serie von 1977/78 hatte mir die Folge "Zauberer Wu" (die ein 2-Teiler war) am meisten gefallen. Darum griff ich anno 1978 oder 1979, als die ersten Hörspiele erschienen, zielsicher zu dieser Folge. Und sie gefiel mir sehr gut. Noch heute ist sie eine meiner Lieblingsfolgen. Auch wenn der Mr. Wu hier viel weniger unheimlich wirkte als im TV. Am besten ist Peter Kirchberger als zersteuter Professor (im TV war der aber überhaupt nicht zerstreut; da musste man immer eher über Tinka grinsen, der sich ständig verplapperte).

Thoro bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 25. 05. 2006:
Ich glaube das passiert im Folge 9.. im Alten Turm.
Zauberer Wu ist auch eines meiner Favoriten.
Ich fand als Kind den Namen WU sehr abgefahren und musste die Lp deswegen unbedingt haben.
Das war so 1979
Oh man ist das lange her.

Skeletor bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 24. 05. 2006:
Diese Folge finde ich wirklich sehr spannedn! Es ist glaube ich meine Lieblingsfolge! Ich habe noch eine, die ich toll finde... erinnere mich aber nur daran, dass Anne mit einem Bett zusammenbricht. Wer kann mir sagen, wie diese Folge heißt?

Skeletor

ADAM bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 09. 02. 2005:
nette folge

Cath Bond bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 06. 10. 2004:
Ich mag die Kassette
Alllerdings muss ich Gringo rechtgeben
Julians Bemerkung zu Tinka:"Hast du nicht gemerkt dass dieser komische Auslännder alles über dich her-
rauspressen wollte worüber du doch strengstens Still-
schweigen bewaren solltest" finde ich auch nicht nett
Gut gefällt mir allerdings der Schluss wo Jenny ver-zweifelt als Tinka sie fragt ob sein Vater damit einver-
standen wäre dass er Charly zu sich nimmt

flo512 bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 22. 09. 2004:
Diese Folge ist arm an Spannung und guten Dialogen. Es passiert einfach verdammt wenig und die fünf Freunde kommen kaum zu Wort, weil entweder Tinka (schlecht gesprochen) quatscht oder Jenny und Prof. Hayling diskutieren. Hans Paetsch und Bernard Murer überzeugen zwar auf ganzer Linie, können den Karren aber auch nicht aus dem Dreck ziehen. Im Vergleich mit Folge 6, wo die Spannung sich beinahe im Minutentakt steigert, ist dieses Hörspiel langweilig.

theo gräbig schrieb am 22. 03. 2004: ach ja, wenn ich mir fehlende folgen kaufen wollte, wusste ich nie, welche ich schon hatte und welche noch nicht. die titel waren immer irgendwie zu ähnlich. war es nun das burgverliess oder doch der turm? machen sie nun eine entdeckung oder geraten sie in schwierigkeiten? die titel waren leider immmer sehr beliebig und ich habe einige doppelt gekauft. vielleicht war dies aber auch absicht vom hersteller. trotzdem auch heute noch ein hörvergnügen. sprecher dieser qualität scheint es heute nicht mehr zu geben.

Patrick Dichant schrieb am 12. 03. 2004: Die Folge ist klasse. Auch heut läuft mir immer noch ein Schauer den Rücken runter, wenn Jenni(?),das Hausmädchen die Gestalt am Turm hochklettern sieht. Alles in allem eine sehr spannende Folge.

Ernie schrieb am 10. 02. 2004: Absolutes schauspielerisches Unvermögen von Maud Ackermann gleich zu Beginn, als sie eine weinende George spielen soll.

DiBo schrieb am 09. 12. 2003: Dieses Abenteuer gefällt mir recht gut ! Wieder eine klasse Atmosphäre und besonders Peter Kirchberger und Hans Paetsch überzeugen in ihren Rollen. War damals schon und ist auch heute noch eine meiner Lieblings-Folgen !

Andreas B. schrieb am 21. 09. 2003: Stümmt, "Zauberer Wu", "Burgverlies" und "Strandräuber" sind auch bis heute die einzigen 5-Freunde-Geschichten, die ich inhaltlich und vom Titel her gut unterscheiden kann.

Didi schrieb am 21. 09. 2003: Hans Paetsch ist wie immer klasse, ansonsten sind sie Dialoge rechlt blöd, nicht nur daß Julian bemrkt, daß " dieser Ausländer Tinka nur aushorchen will ". Auch von der Story zu sehr von RÄTSEL UM DIE GRÜNE HAND abgekupfert. War mir beim ersten hören klar, daß der Affe der Einbrecher ist. Kenne Folge 4 nicht, aber ich habe das Gefühl, daß ab Folge 3 - die die beste ist - es mit den 5 Freunden qualitativ bergab geht.

Gringo schrieb am 01. 09. 2003: Schöne Folge

Du suchst genau dieses Hörspiel? Versuche es hier.

Dieses Hörspiel kommentieren. (Kommentieren ist nur nach einer Registrierung möglich)