Der Wildtöter

Erzähler                Hans Paetsch
Lederstrumpf           Hellmut Lange
Harry March         Rudolf H. Herget
Tom Hutter               Werner Hinz
Judith             Ingeborg Kallweit
Hetty             Reinhilt Schneider
Chingachgook         Michael Weckler
Gespaltene Eiche       Rudolf Fenner
Wah ta wah             Heike Kintzel
Mingokrieger     Tonio von der Meden (Rolle existiert nicht)
und Indianer

Hörspielbearbeitung: Gerd von Hassler
Regieassistenz: Hella von der Osten-Sacken
Regie: Konrad Halver

Erzählung von James Fenimore Cooper

Lederstrumpf (2) Der letzte der Mohikaner • Lederstrumpf (3) Der Pfadfinder • Lederstrumpf (4) Die Prärie

Jahr: ca. 1970 • Spielzeit: 20'35" / 21'50"

Weitere Bestellnummern: LP: 115 538 / MC: 515 538

Das Coverfoto zeigt Hellmut Lange, der die Rolle des "Lederstrumpf" u.a. auch in einer Fernsehinszenierung spielte. Das gleiche Bild wurde - spiegelverkehrt und in einer anderen Vergrößerung - noch einmal für das Cover des Hörspiels "Der letzte der Mohikaner" (E 284) verwandt.

nemo bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 14. 05. 2012:
Das Titelfoto bzw. das Porträt Helmut Langes diente dann auch noch als Vorlage für das gezeichnete Cover von "In den Schluchten des Balkan".

funkfuchs1973 bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 06. 02. 2011:
Das Helmut Lange tot ist hatt mich echt erschüttert nach Veronica der zweite grosse Verlust innerhalb kürzester Zeit! Ich werde Ihne ewig ihn Erinnerung behalten als einer der Stimmen die meine Kindheit und Jugend geprägt und mich auch bis zu meinem Ableben nie verlassen werden.

MartinK bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 29. 01. 2011:
Nun ist Hellmut von uns gegangen... - er starb am 13. Januar 2011... - möge er in Frieden ruhen!! Für uns Karl May-Fans (und Europa-Freunden) wird ER für immer unsterblich sein! Es lebe Hellmut Lange, denn Hellmut ist und bleibt unser (S)Trumpf!! - In tiefer Hochachtung, von allen Gleichgesinnten einen letzen, sehr hochachtungsvollen Gruß! - MartinK -

MartinK bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 28. 06. 2008:
Hallo zusammen! Sicherlich hat Andy hier im Detail vollkommen Recht, aber die Hörspiel-Versionen der historischen Vorlagen - und die von Europa leider in besonderem Maße - sind zwangsläufig naturgemäß stark komprimiert. Davon mal abgesehen, bildet diese Lederstrumpf-Version aber - so wie sie ist - insgesamt dennoch einen fantastischen Abenteuer-Hörspiel-Genuß. Daher nochmal die volle Mohrenzahl von mir!

andy bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 02. 01. 2008:
tja, also grundsätzlich ist hier bereits alles gesagt, deswegen muss ich hier hairapetian schon zustimmmen:

Der Regisseur der TV-Verfilmungen von 1969 hat wirklich SEHR frei die Folgen gestaltet: so gibt es eine Szene im Pfahlbau, wo Lederstrumpf Harry vorwirft, sein Denken reiche nicht weiter als seine Hutkrempe: er rennt heraus mit seiner Flinte, und nach dem von Lederstrumpf erfolgreich geschlossenen Waffenstillstand zwischen Häuptling Gespaltene Eiche legt dieser mit seiner Flinte unerwartet an, worauf Lederstrumpf ihm mit seiner Flinte Marchs eigene hochreißt und Schlimmeres verhindern kann; jedoch ist damit der Waffenstillstand gebrochen und ihm wird auch die Schuld für Hettys Tod gegeben.

Hab ich nicht eine Zeile davon im Hörspiel gehört, was nicht verwunderlich ist, denn sonst hätte die ganze Handlung umgestrickt werden müssen - der Logik wegen.

Harp bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 14. 03. 2007:
Eine tolle Dramaturgie mit einem beeindruckenden Hellmut Lange. Ich hoffe sehr auf eine Wiederveröfentlichung im Rahmen der Originale!

Lafleur1979 bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 06. 04. 2005:
Früher mochte ich das Hörspiel nie so, heute muß ich sagen, dass es hervorragend inszeniert ist. Ausgezeichnete Sprecher, alles klingt sehr authentisch: Lange, inz, Herget, die Damen und vor allem R.Fenner als Riven Oak! Immer wieder einen Lacher wert...
Eigentlich hätte bei den Sprechern auch noch K.Halver erwähnt werden sollen, denn alle Indianerschreie, sogar das Krächzen der alten Wächterin, klingen nach seiner Stimme...

Spirit - der Mann mit der Todeskralle bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 21. 07. 2004:
Zu Thomas: Der vierte Teil der TV-Produktion heißt "Die Prärie"; "Die Ansiedler" wurde mit "Der Pfadfinder" zum dritten Teil "Das Fort am Biberfluss" zusammengefasst. Deine Lederstrumpf-Hörspielbewertungen teile ich weitgehend. Die Anke-Beckert-Adationen mit dem überragenden Erik Schumann sind trotz manncher leicht chauvinistischer Ausrutscher im Skript ebenfalls sehr empfehlenswert. Doch "Der Wildtöter" von Europa bleibt ein Highlight. Kannst Du mir die Version mit Jürgen Goslar, der auch ein genialer Erzähler in Gert Westphals Hörspielfassung von "Das Marmorbildnis" war, bei Gelegenheit überspielen?
Zu Holger: "Die Ansiedler" strotzt sicher nicht vor Action, baut aber auf elegische Weise Spannung auf und ist atmosphärisch eine der besten BASF-Produktionen.

Holger T. bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 16. 07. 2004:
Ich hatte als Kind die Europa u. die PEG Version vom Wildtöter. Die Europa-Version hat mehr Action ( ich denke an den Kampf auf der Wasserburg. Fehlt bei PEG )und ist ausführlicher ( Hutters Vergangenheit als Pirat bleibt bei PEG unerwähnt.) Die Sprecher : Paetsch, Lange, Herget und Fenner sind identisch, der Rest ist bei Europa klar besser. Reinhilt Schneider ist sowiso meine Lieblingssprecherin. Michael Weckler spricht einen von Kraft strotzenden Chingachgook. Hans Kahlert bei PEG hört sich in der gleichen Rolle eher wie ein schwuler Damenfriseur nach einer Nasenoperation an. Europas Wildtöter ist für mich ein ziemlich perfektes Hörspielerlebnis. Nicht so ganz kann ich die durchweg positiven Komentare über die Ansiedler verstehen. Ich konnte dieses Hsp. schon als Kind nicht leiden. Es ist einfach stinklangweilig und verdient die Bezeichnung "Abenteuerhörspiel" nun wirklich nicht. Sicher geben Steffens u. Halver ihr bestes. Aber bei dieser öden Story können auch die besten Sprecher nichts retten. Gerade Halvers Rolle als Oliver gibt dem geduldigen Hörer bis über das Ende hinaus Rätsel auf. Ich kenne das Buch nicht, vielleich ist das ja besser, das Hörspiel jedenfalls ist Schrott!!

Thomas schrieb am 24. 02. 2004: Insgesamt eine gelungene Adaption des ersten Teils der Lederstrumpf-Reihe (der von Cooper übrigens als letzter geschrieben wurde, was auch erklärt, warum Wildtöter & Judith kein Paar wurden - daß das Mädel stattdessen Harry March heiratet, wird in dieser Aufnahme freilich ausgeblendet). Hellmut Lange ist sowieso die ideale Besetzung, zumal man dabei den ZDF-Vierteiler vor Augen hat. Und Hinz, Herget, Kallweit & Schneider sind natürlich auch perfekt.

Die Hörspielfassung von Gerd von Hassler ist mir hingegen an manchen Punkten etwas zu verkürzt und verfälschend. So wird hier etwa der Mingo von Wildtöter gleich am Anfang erschossen. Im Buch kommt es jedoch erst viel später, nachdem die beiden Jäger schon den alten Hutter aufgesucht hatten, zu dem ersten Schußwechsel zwischen Lederstrumpf und dem Indianer. Bevor dieser stirbt, versichert ihn Wildtöter noch, daß er ihn nicht skalpieren wird. Aber auch der Schluß ist in der Aufnahme doch etwas zu hoppla-hopp inszeniert. Die anfängliche Marter Wildtöters bleibt erst mal ganz aus, dann steht plötzlich Chingachgock ungehindert mitten im Lager, und schon sind die Soldaten da.

Die beste Wildtöter-Fassung, bei der auch solche Szenen originalgetreu verarbeitet wurden, ist für mich deshalb immer noch die alte Version mit Jürgen Goslar (Ariola, 1959, in den 70ern dann auf maritim). Schwächer als die Europa-Aufnahme wie auch das Peg-Remake sind hingegen die zu kurze Fassung von Anke Beckert mit dem durchaus sympathischen Erik Schuhmann, ferner die anfangs überraschend hörenswerte Kurt-Stephan-Produktion, die sich dann freilich mit einer völlig unpassend-altmütterlichen Sprecherin von Hetty völlig unnötig selbst skalpiert, sowie die Kurt-Vethake-Produktion, die mit den gestandenen Herren Rabe und Wilk für das junge Heldenpaar gleichfalls fehlbesetzt ist.

Das Coverfoto aus der TV-Produktion entstammt übrigens dem vierten Teil 'Die Ansiedler' und zeigt die Lage kurz vor der großen letzten Schlacht in der Schlucht. Links sieht man einen der zu einer Burg zusammengefahrenen Wagen, rechts hinter Lange den Rücken von Pierre Massimi alias Chingachgock.

MartinK schrieb am 26. 01. 2004: Hallo, Ihr Lieben!
Was ich hier zu lesen bekomme, zeigt mir, dass ich mit meinen Eindrücken nicht gänzlich verkehrt liegen kann. Daher ein „Danke“ für die Reflexionen!
Hinsichtlich der TV-Serie: Manches könnte ausführlicher behandelt worden sein. Auch ein Fünfteiler wäre inhaltlich absolut möglich gewesen.
Dass unsere Helden – im Gegensatz zur Romanvorlage - nicht altern und auch nicht „das Zeitliche segnen“, finde ich eigentlich ganz gut – realistischer werden die Geschichten dadurch natürlich nicht... (!)
Was aber die Damenwelt betrifft , so hatten sowohl Europa, als auch die Filmemacher eine glückliche Hand: Ich persönlich stehe meinerseits am meisten auf die freizügig gekleidete, blonde Ellen aus TV-Lederstrumpf IV – Die Prärie.
Hinsichtlich der Klasse der Lederstrümpfe, bzw. ihrer Darsteller: Ich kenne jemanden, der mal über den 60er-Jahre Ost-Lederstumpf-Darsteller gesagt hat, dass dieser lieber „Das tapfere Schneiderlein“ hätte spielen sollen... - Nun: Mir scheint, die Amis sind mittlerweile auch langsam auf diesem Niveau – alles nur noch „Milchbübchen“, die sie uns da servieren, so, wie es aussieht... – aber wer bei uns ein echter Held sein will, der muss auch ein Mann sein – und kein Ersatzteil, gelle,...?! – Hellmut ist (S)Trumpf!!!

Didi schrieb am 22. 01. 2004: Hallo Martin K

fand die Lederstrumpffilme auch toll verfilmt, nur hat man die beiden letzten Folgen leider verfälscht. " Die Ansidler " fand ich auch zu lasch, zumal man Chingachgook´s Tod einfach wegließ, mal abgesehen von Lederstrumpf´s Tod am Ende der " Prärie ".

Hairy Marc schrieb am 22. 01. 2004: Lieber MartinK,
ich finde, "Die Ansiedler" von BASF auch sehr berührend: FJ Steffens ist als alternder "Lederstrumpf" ausgezeichnet (diese Rolle entwickelte er in kongenialer Manier in Peter Folkens "Prärie"-Adaption weiter). Nochmals zum "Wildtöter": Reinhilt Schneider und Ingeborg Kallweit sind in ihrer Gegensätzlichkeit ein tolles Schwesterngespann!
Hochachtungsvoll, Hairy Marc

hairapetian@web.de schrieb am 22. 01. 2004: Die TV-Verfilmungen der "Lederstrumpferzählungen" sind in der Tat hervorragend; auch wenn Drehbuchautor und Produzent Walter Ulbrich sehr frei die Romanvorlagen überarbeitet hat. "Der Wildtöter" ist neben "Der letzte der Mohikaner" sicherlich der beste Teil. Im letztgenannten Film ist LoumiIacobescu als Cora Munro eine wirkliche Augenweide; außerdem spielt sie 1000 mal besser als Madeleine Stowe an der Seite des völlig unakzeptablen "Lederstrümpfchens" Daniel Day-Lewis in der letzten Hollywood-Adaption. Zum Europa-"Wildtöter"-Hörspiel: Die tumb-belustigte Überheblichkeit von Rudolf Herget als Indianerhasser Harry March ist unübertroffen! Kaum zu glauben, dass er im "letzten Mohikaner" die Hautfarbe wechselte und Oberbösewicht Magua seine Stimme lieh. Hans Paetsch als Erzähler ist grandios und Hellmut "die" Lange "Büchse" ist und bleibt der einzig wahre "Lederstrumpf"! Fünf Europa-Mohren!

MartinK schrieb am 21. 01. 2004: Hi, Skyrider!
Ja, das war doch mal wirklich was, an und nach diesen Weihnachtstagen, nicht wahr..?! Auf die Wiederholung dieser Filme habe ich seit meiner Kindheit "gewartet": Und ich muß sagen, ich war in keinster Weise enttäuscht: Hellmut Lange nicht nur zum Hören, sonden sogar zum Anschauen! Nur ein kleines Manko: Den Teil "Die Ansiedler" (Lederstrumpf IV) - Da hätten sie durchaus etwas (reichlich) mehr drauf eingehen können, denn das gibt die Vorlage doch her! So gesehen wären insgesamt fünf Folgen anstatt vier voll drin gewesen. Trotzdem: Diese Filme sind eine gute Ergänzung, insbesondere, wenn man bereits die Hörspiele kennt. Man sollte sie unbedingt mal gesehen haben!

skyrider schrieb am 17. 12. 2003: Achtung..3SAT zeigt ab 25.12.03 um 15.40 den legendären ZDF-Vierteiler von 1969. Jeden Tag einen..also alle anschauen :-)

Tonda schrieb am 22. 11. 2003: Ich bekam dieses Hörspiel vor 20 Jahren von einem Schulfeund geschenkt, der umzog und seine alten Sachen ausmistete. Ich finde diese Platte ganz hervorragend. Leider war kein Cover mehr bei der Scheibe dabei. Als ich hier das Cover sah, und die Namen der Sprecher las, war ich doch sehr überrascht. Auf meiner LP, die auch die Nummer E 283 hat, ist eindeutig Horst Stark der Sprecher von Harry March. Klingt Rudolf H. Herget Stark so ähnlich, dass man die Beiden verwechseln kann, sind meine Gehörgänge verbogen, gibt es gar mehrere Versionen mit verschiedenen Sprechern so wie bei HUI BUH 2 oder ist einfach oben nur ein falscher Name angegeben?

skyrider schrieb am 11. 11. 2003: Hallo,

wie es der Zufall will hab ich die Ansiedler von PEG auch zu Hause. Hab die LP nach 25 Jahren mal wieder angehört und muss MartinK in allen Punkten Recht geben.
Versuch jetzt die anderen 4 noch aufzutreiben. Gabs die auch als MC? Falls ja sind die MCs im Vergleich zu den LPs gekürzt?
Was die Bücher betrifft hab ich selber welche bei Amazon gefunden. Sind alle 5 Teile in 2 Büchern und ich denke relativ nah an der Originalhandlung.
Hat auf jeden Fall Spass gemacht die zu lesen.
Bis dann.

MartinK schrieb am 27. 10. 2003: Hallo, Freunde! (Speziell an: Skyrider, Didi + Uwe)
Hier kommt nun eine Sache zur Sprache, ich glaube, da kann ich ein wenig helfen: Zufällig besitze ich das Hörspiel "Die Ansiedler" von "PEG" (sogar seit Kindheit an + in Top Qualität!) - Und so kann ich auch ein wenig dazu sagen. Erstmal Folgendes: "Die Ansiedler" datiert definitiv auf 1975. Ich habe diese Platte von "Europa" nie gesehen, vermute auch, daß "Europa" diese "Lederstrumpf"-Folge nie rausgebracht hat. Richtig ist aber: Hellmut lange auf dem Cover der "PEG": Das ist eine (Foto-)Aufnahme aus den spät-sechziger/früh-siebziger Lederstrumpf Fernseh-Filmen. In diesem Hörspiel von "PEG" jedoch wird der reife, leicht gealterte Lederstrumpf allerdings von Franz-Josef Steffens und nicht von Hellmut Lange gesprochen. Doch Steffens versteht es (meiner persönlichen Ansicht nach) in dieser Rolle absolut zu überzeugen. Chincachgook (Albert Lichtenfeld) hingegen wirkt noch etwas älter und weiser als Lederstrumpf, aber auch müde und resigniert, jedoch nicht unbedingt wie ein Alkoholiker. Das könnte man bestenfalls "zwischen den Zeilen" heraus lesen bzw. hören. Interessant auch: ("Uns"-) Konrad Halver spielt eine Schlüsselrolle in diesem Part. Die Leistungen der anderen Sprecher sind ebenfalls durchweg "gut", wenn nicht sogar "sehr gut"! Regie und Produktion war übrigens unser hochgeschätzer Peter Folken (!!!)
Ich kann dieses Hörspiel jedenfalls absolut empfehlen: Es besitzt sehr, sehr viel Atmosphäre! Es eignet sich irgendwie besonders gut für einsame, stille, vorweihnachtliche Winterabende, an denen Euch Eure Lieben - aus welchem Grunde auch immer - alleine lassen, während draussen der (erste) Schnee fällt und liegen bleibt - in einer winterlichen Landschaft, in der im Flockentaumel alles weiß wird, immer mehr und mehr ... -> Dann unbedingt einmal dieses Hörspiel (konzentriert) anhören: Dann werdet Ihr was fühlen - garantiert!
Viel Spass dabei;
-Euer: MartinK-
PS: Was die Bücher angeht, kann ich aber leider noch nicht weiter helfen, denn da weiß ich bisher noch zu wenig drüber... .

Didi schrieb am 05. 10. 2003: Hallo Uwe

ja, in "Die Ansiedler" von PEG, ist Chingachgook Alkoholiker und man hat ihm den Namen " John" gegeben. Am Ende stirbt er und Lederstrumpf zieht alleine in die Wildnis. Verstehe auch nicht, warum das bei EUROPA nicht mit ins Programm genommen wurde.

Uwe schrieb am 03. 10. 2003: Von mir ein kleiner Hinweis am Rande:
Von EUROPA sind nur 4 Lederstrumpf-Erzählungen vertont worden. Die fehlende Erzählung "Die Ansiedler" wurde dafür vom Label PEG zu einem Hörspiel verarbeitet. Man findet es auf
www.hoerspiel-welten.de
Leider kenne ich das Hörspiel nicht. Aber anscheinend spricht hier ebenfalls Hellmut Lange die Hauptrolle (er ist zumindest auf dem Cover abgebildet). Aus dem dortigen Kommentar von Thomas geht allerdings hervor, dass Chingachgooks Alkoholismus unterschlagen wurde.

MartinK schrieb am 19. 08. 2003: Hallo, Eddi!
Ach, mach' Dir keinen Kopp: Tipp-Fehler passieren schon mal im Eifer des Gefechts! - Aber diese "Lederstrumpf"-Version - na, die trifft einen echt voll auf den Nerv, sozusagen: Man fährt regelrecht mit Wildtöter und Harry March im Kanu über die Wasser des Susquehanna mit und muß Ausschau nach den Mingos halten, wa..?!
-Herzlichst!-

eddi schrieb am 03. 07. 2003: Jesus Christ!! :o)
Fazit mit U und Hören mit H......alles klar Ede :o))))

eddi schrieb am 03. 07. 2003: @=>MartinK
Hi Martin, habe gestern von unserm Drummer Jens
einen 30 LP starken Europa- Geschenkstapel bekommen (da er sie nicht mehr hört)
Genial....unter anderm auch die ganze Lederstrumpf Reihe.......
Hab mir sofort die Wildtöter gegeben und muß dir beipflichten:
OK, die Musik ist die gleiche, aber das Skript und die Dialoge sind einfach viel besser
wie bei Der Paradiso! Fazut:Sehr gelungen und höhrenswert!!!!!!@d*

MartinK schrieb am 26. 05. 2003: Hallo, Eddi! Habe mir gerade mal die von Dir erwähnte Paradiso-Version gegeben: Möchte sagen, sie ist sicher nicht schlecht, aber ich finde, daß sie an die Europa-Version letztlich doch nicht ganz heran reicht... - Beispielsweise kommt Werner Hinz in der Rolle des Tom Hutter doch irgendwie 'nen ganzen Zacken bösartiger rüber, als Otto Löwe. Außerdem bringt Michael Weckler - verglichen mit Hans Kahlert - den überzeugenderen Chingachgook. Wie auch immer: Hellmut Lange IST (S)Trumpf!!! -MfG!-

eddi again schrieb am 15. 05. 2003: Nicht ganz korreckt was ich da für mich dachte.
=> H. Paetsch, R.Fenner, R.Herget und H. Lange sind dabei.
Den Tom Hutter gibt dabei Otto Loeweund die JudithD.v. Kurmin- Joh-!

eddi schrieb am 14. 05. 2003: Hab eine Version von "Der Wildtöter" mit exakt den gleichen Sprechern!!!
Aber von Peg bzw. Paradiso. Geniale Scheibe!!Glaube das sogar
Halver hier Regie führt!Klär ich heute Abend :o))

MartinK schrieb am 14. 05. 2003: Schau, schau: Fünfe also! Das wußte ich auch noch nicht. Habe mich immer nur darüber gewundert, dass zwischen "Mohikaner" und "Ansiedler" irgendwie eine ziemlich grosse, undefinierbare zeitliche Lücke zu klaffen schien. Man lernt eben nie aus. Gruß en retour & thanx 4 Präzisierung!

Andy-C schrieb am 29. 04. 2003:
Sorry, wenn ich schon wieder widerspreche, aber es gibt fünft Lederstrumpf-Erzählungen:
1. "Der Wildtöter oder Der erste Kriegszug" ("The Deerslayer or the First War-Path");
2. "Der letzte (der) Mohikaner" ("The Last of the Mohicans");
3. "Der Pfadfinder oder Der Binnensee" ("Pathfinder or The Inland Sea");
4. "Die Ansiedler oder Die Quellen des Susquehanna" ("The Pioneers or The Sources of the Susquehanna"; hier geht Chingachcook, der aber gar nicht mehr so heißt und - wenn ich mich richtig erinnere - an der Flasche hängt, in die ewigen Jagdgründe ein);
5. "Die Prärie" ("The Prairie"; und hier folgt ihm sein Kumpel Nat).
Die deutschen Titel sind teilweise sehr unterschiedlich: "Der Wildtöter" wird manchmal gleich als "Lederstrumpf" verkauft, "Der Pfadfinder" heißt mitunter auch schon mal "Der alte Trapper" oder hat den Untertitel "Der Ontario", und "Die Ansiedler" heißen manchmal auch gleich "Lederstrumpf oder Die Ansiedler am Susquehanna" usw. usf.
Gruß
ANDREAS

MartinK schrieb am 28. 04. 2003: Genauer: Die vier Lederstrumpf Romane skizzieren im Grunde fast ein ganzes Menschenleben - eben das von Nathaniel ("Nat") Bummpoo. Bis zum Ende des dritten Teiles ist Chingachgook dabei sein redlicher Begleiter, der dann jedoch stirbt. Seine letzten Abenteuer besteht Bummpoo dann im vierten Teil allein. (1: Wildtöter; 2: Mohikaner; 3: Ansiedler; 4: Prärie)

Andy-C schrieb am 08. 04. 2003:
@ Rapkyn: Sorry, wenn ich widerspreche, aber im »Wildtöter« ist der Nathaniel Bummpo (oder wie er sich auch immer schreibt), der unter den verschiedenen Kriegsnamen (Wildtöter, Falkenauge, Pfadfinder und eben Lederstrumpf) bekannt ist, noch ein ganz jungscher Spund. Erst ab dem 2. Buch (»Mohikaner«) ist er dann ein älterer bis sehr alter Mann.

Martin schrieb am 07. 04. 2003: Tja, hm...
"Der Wildtöter" wird vermutlich das schillernste Highlight aller Europa-Hörspiele überhaupt sein... - oder kennt jemand ein (überzeugend!) besseres...? -> So lasse er's mich wissen, dann!
-M-

Mone schrieb am 12. 01. 2003: eines meiner absoluten Lieblingshörspiele. Hellmut Lange hat einfach die perfekte Stimme.

Rapkyn schrieb am 20. 10. 2002: TOP!!! und Hellmut Lange sollte auch nicht jugendlich wirken, da "Lederstrumpf" zu dieser Zeit (gem. Roman) stramm auf die 50 zuging :)

Rolf Mayr schrieb am 21. 06. 2002: Habe ich lange gesucht, bis ich es endlich bei ebay ersteigern konnte. Für mich das beste Hörspiel überhaupt.

Gunnar schrieb am 29. 04. 2002: Lange als Lederstrumpf ist natürlich klasse. Ich finde das Höspiel wirklich gut. Vielleicht fehlt mir bei Lange etwas das jugendliche von Lederstrumpf. Aber das nur so nebenbei. Ich bin mal gespannt auf die anderen 3 Folgen (wenn ich sie bekomme.

Ralf schrieb am 18. 02. 2002: Da bist du nicht der einzige, der dieses Hörspiel billig auf dem Trödel bekommen hat! Suchen zahlt sich manchmal aus. Was soll man zu diesem Hörspiel noch sagen? Es ist eines der besten von Europa. Kann ich nur empfehlen, und sollte in keiner Sammlung fehlen.
Obwohl ich die späteren zwei Lederstrumpf Abenteuer ohne uns Helmut auch super finde. Ich gebe ihm eine 1.

PapaBear schrieb am 31. 07. 2001: Ich wollte nur kurz alle neidisch machen: Habe vorgestern die Platte in Topzustand auf dem Flohmarkt erstanden. Preis: 1 .- (DM.)Manchmal lohnt es sich eben doch, unter die Tische der Händler zu linsen ...
Bin (nicht nur wegen des Preises) begeistert !

Krikor schrieb am 11. 06. 2001: Dieses Hörspiel gehört zum besten, was das Genre überhaupt hervorgebracht hat. Hellmut Lange ist ein großartiger Lederstrumpf! Und die Umsetzung von Coopers Roman ist textgetreu und wirklich gelungen, was gar nicht selbstverständlich ist: immerhin ist der Roman mit über 600 Seiten der längste des ganzen Lederstrumpf-Zyklus. Allein der Präsens-Erzähler trübt für einige Sekunden die Begeisterung. Aber man gewöhnt sich daran sehr schnell. Wirklich klasse!!!!

Dirk Wilkens schrieb: Hellmut Lange als Lederstrumpf. Das zielte damals natürlich auf den ZDF TV-Vierteiler ab, in der er die Hauptrolle spielte (Übrigens die beste Lederstrumpf-Verfilmung, die es überhaupt gibt). Schade nur, das nach 2 Hörspielen erst mal Schluss war, und es erst Jahre später mit ganz anderen Sprechern weiter ging.

Du suchst genau dieses Hörspiel? Versuche es hier.

Dieses Hörspiel kommentieren. (Kommentieren ist nur nach einer Registrierung möglich)