Lederstrumpf (4)

Erzähler              Hans Paetsch
Abiram                Otto Löwe
Trapper               Herbert A.E. Böhme
Ismael Busch          Benno Gellenbeck
Esther Busch          Marga Maasberg
Ellen Wade            Katrin Heimann
Paul Hover            Bernd Kreibich
Mahtoree              Siegmar Schneider
Weucha                Malte Petzel
Asa Busch             Rudolf H. Herget
Abner Busch           Jürgen Lier
Hauptmann Middleton   Joachim Rake
Ines                  Stephanie Stahlberg
Tschibora             Michael Korrontay
Balafree              Leopold Hainisch

Erzählung nach James Fenimore Cooper

Hörspielbearbeitung: Eberhard Alexander-Burgh
Regie: Dagmar von Kurmin

andy bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 26. 11. 2013:
Sehr gut gemacht, einzig und allein Leopold Hainisch (ist das ein Pseudonym?) als sterbender alter Indianer hört sich für mich eher teilnahmslos an, so als spreche er den Zauberer im Kasperletheater.

Passt da überhaupt nicht hin.

MartinK bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 21. 04. 2012:
Ich besitze, dank meiner Oma, die Original-Vinyl-LP seit meiner frühen Kindheit, von ca. 1972. Hab's kürzlich mal wieder aufgelegt: Ein wunderbares Hörspiel!!

Werner Schmidt bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 25. 08. 2011:
Für Thomas: Ich habe als Vergleich die Vethake-Produktion erst kürzlich erhalten. Beide Fassungen sind in sich sehr gut gemacht. Doppelbesetzungen sind bei Vethake leider nun mal Standard, ansonsten ist die inhaltliche Umsetzung des Buches sowohl bei EUROPA als auch bei Vethake (hier veröffentlicht bei INTERCORD) in dem gegebenen zeitlichen Rahmen prima umgesetzt.

nemo bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 08. 06. 2010:
Den alten Fans und Sammlern der Europa-Hörspiele wird es ein Schlag ins Gesicht sein, daß die alten, wichtigen Produktionenn von Konrad Halver und Dagmar von Kurmin nun an Stelle auf Cd - also als Verbesserung gegenüber den alten LPs - nun als mp3's erscheinen. Ich habe bis zur einschließlich 6. Staffel blind alle Folgen gekauft. Ich war unzufrieden mit Kürzungen, neu eingefügter Musik und magelnder Information in Booklets. Dennoch habe ich mir alle Folgen "gesichert". Aber nun, da die weiteren Folgen mit großer Verspätung ausschließlich als mp3's erscheinen, suche ich mir genau aus, welche Folge ich bestelle. Es ist wie gesagt eine Auswahl. Da erzeuge ich mit meinen z.T. nur einmal oder auch gar nicht abgespielten LPs (eingeschweißt gekauft) bessere Klangergenisse und -erlebnisse!

Oliver1408 bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 19. 05. 2010:
Die 7. Staffel der "Originale" bringt uns diesen atmosphärisch dichten Klassiker in die Gegenwart zurück.

Mir war dieses Western-Hörspiel nach J.F. Cooper bislang nicht bekannt und bin wirklich angenehm überrascht, denn der in der 6. Staffel wiederaufgelegte "Pfadfinder" war in meinen Augen nur von oberer Mittelmäßigkeit.

In der hier glänzend umgesetzten letzten Erzählung des Lederstrumpf-Zyklus findet die kenntnisreiche Schilderung Coopers eines langen abenteuerreichen Trapperlebens ihren würdigen Abschluss, der sich auch ein finales Gefühl der Melancholie nicht verbietet.

Die Tatsache allerdings, dass EUROPA die lange ersehnte und von vielen Liebhabern kaum noch erhoffte 7. Staffel der "Originale" nur noch Mp3-Download anbietet, mag dem Ziel einer optimierten Kosten-Nutzen-Bilanz geschuldet sein, für den treuen Sammler ist sie völlig enttäuschend, denn seine 62 CDs umfassende Sammlung dieser großartigen Reihe soll nun durch Mp3-Downloads fortgestzt werden? Dies wird hoffentlich nicht das letzte Wort Europas zur überfälligen Fortsetzung einer Serie bleiben, die bis zur Folge 60 die verdiente Reminiszins an die guten und besseren Tage dieses Labels noch in einer diesen Klassikern angemmessenen Form zu präsentieren wusste.

leumel bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 04. 03. 2008:
Ein sehr gelungenes Hörspiel mit Herbert A.E. Böhme in einer seiner stärksten Rollen als in die Jahre gekommenen Lederstrumpf. Auch Otto Löwe als böser Schwager ist gut, genauso wie Benno Gellenbeck, dem die Rolle des Familien-Chefs wie auf den Leib geschneidert ist. Hat meiner Meinung nach auch eine Neuauflage verdient (in der 6. Staffel bekam der Pfadfinder den Vorzug) . Gute Story, nette Wildwest-Mundharmonika.

Harp bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 14. 03. 2007:
Ein sehr bewegendes Hörspiel. Ich hoffe sehr auf eine Wiederveröfentlichung im Rahmen der Originale!

Marc bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 08. 12. 2004:
Ganz okay, die Sprecher sind gut aber ich finde die Handlung ist etwas mau.......

Santer bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 31. 10. 2004:
Ich finde dieses Hörspiel sehr dramatisch. Der Roman ist gut umgesetzt. Hans Paetsch als Erzähler ist mal wieder genial (wie immer!) Ich kannte als Kind nur die Kassete. Jetzt kenne ich auch die LP. Es gibt da kaum Unterschiede. Vielleicht sollte man dieses Hörspiel wieder auflegen. Als Erinnerung an Eberhard Alexander Burgh!!! Der hat den stoff perfekt umgearbeitet. Die Stimme von Herberth A.E.Böhme hat sich mir eingeprägt. Tja! Der war nicht nur als Helmers gut.

Thomas schrieb am 24. 02. 2004: Routinierte Aufnahme der 'Prärie'. Böhme macht einen guten Job als alter Fallensteller, sein Hund knurrt allerdings nur einmal pflichtgemäß am Anfang und ward dann nicht mehr gehört. Gellenbeck & Maasberg sind wie geschaffen für ihre Rollen, die gegenüber den religiös-fundamentalistischen Bushs der Vorlage freilich etwas entschärft sind. Auch sonst hat von Hassler mal wieder ein bißchen eingespart, so fehlt der gute Naturalist Doktor Battius, der Konflikt zwischen Ellen und den Bushs tritt nicht zu Tage, und daß Paul Hower ein Bienenjäger ist, hört man auch nicht. Aber wenn der alte Trapper mit einem Schnitt sämtliche Pferde der Sioux losschneidet und mit einem "Hohoho, fort mit euch!" davonjagt, so wirkt dies zwar auch nicht sehr überzeugend, entspricht aber (bis auf den Ruf) der Vorlage, da die Gäule aneinandergekoppelt sind.

Einige wenige Szenen werden leider mit allzu flotten Timing aneinandergereiht, so etwa das Treffen mit dem Pawneehäuptling (der seltsamerweise Tschibora und nicht Hard-Herz heißt), dem unmittelbar die Sichtung des Präriefeuers folgt, oder die Flucht Tschiboras, an die sich sofort die Schlacht zwischen Pawnees und Sioux sowie die Gefangennahme der Gefährten durch die Bushs anschließt. Man hätte sich halt noch fünf Minütchen mehr Aufnahmezeit gönnen sollen. Davon abgesehen läßt sich die Scheibe aber gut anhören.

Die mindestens gleichwertige Vethake-Produktion ist doch noch etwas ausführlicher, leidet stattdessen aber ein wenig - wenn auch nicht sehr arg - unter Doppelrollen, wobei Heinz Rabe als Lederstrumpf im Gegensatz zur 'Wildtöter-Aufnahme nun altersgemäß passend besetzt ist. Beckerts 'Prärie' ist dagegen wieder zu kurz geraten.

hairapetian schrieb am 26. 05. 2003: Eine großartige Produktion mit überragenden Sprechern. "Hui Buh"-Autor Alexander-Burgh lieferte ein in seiner Verknappung überzeugendes Skript ab. Wer weiß, was Herbert A. E. Böhme ruft, als er die Pferde losmacht? Es klingt wie: "Hohoho, found manery! Das wird`s wohl kaum sein. Unvergeßlich Malte petzel, der in einer atemberaubenden Debilität und Langsamkeit Wildtöter droht: "Mein Tomahawk wird dich bestrafen!" Ganz klar: Fünf Europa-Muck-Mohren.
Die Auditon-Version von Halvers langjährigem PartnerPeter Folken (verstarb im letzten Jahr) ist auch sehr schön. Wie findet Ihr Vethakes "Prärie"?

Jens schrieb am 05. 05. 2003: Dieses Hörspiel ist wirklich spannend gemacht und eine meiner frühesten Hörspielerinnerungen. Hans Paetsch erzählt das Ende der Geschichte sehr dramatisch. Es wird einem bewußt, da ist ein Held gestorben.
Die Version von Auditon ist auch nicht übel. Mit F.J Steffens in der Hauptrolle.

Didi schrieb am 29. 04. 2003: Das Ende fand ich auch immer sehr bewegend und ich bekomme noch heute eine Gänsehaut:

" Im folgenden Jahr führte Hauptmann Middleton wieder einmal einen Dienstrittz zu den Pawnees, wo ihn Häuptling Tschibora in Trauer empfing, und an das Grab des alten Trappers führte, dem seine Freunde und Feinde einst die Namen Wildtöter, Falkenauge, Pfadfinder und Lederstrumpf gegeben hatten. "

MartinK schrieb am 28. 04. 2003: Und eben seiner Stärke wegen, die sich ua. in seiner nachhaltigen Wirksamkeit zeigt, (das erlebe ich zB. genauso, wie Du, lieber Chris!) finde ich, dass "Die Prärie" zu den ultimativen Wester-Hörspielen überhaupt gehört. Außerdem findet man hier einen herausragenden Herbert A.E. Böhme vor, der sicher in dieser Form sogar einem Hellmut Lange das Wässerchen reichen kann... (!)

Chris schrieb am 18. 02. 2003: Ich erinnere mich noch nach fast 30 Jahren genau an die Stellen, an der das Gegenfeuer gelegt wurde und an die letzten Sätze mit der Aufzählung Lederstrumps Namen. Es war genial und Spannung pur. Würde es wirklich mal wieder sehr gerne hören.

martin schrieb am 11. 02. 2002: Ein schönes Hörspiel -- durchaus auch für Erwachsene.

torsten schrieb: Leider kenne ich nur die letzten beiden Teile der Lederstrumpfsaga, aber es ist schon ein komischen Gefühl zu erleben wie ein Held altert und am Ende stirbt. Jedenfalls ist hier besser gelungen als bei Karl May ( Winnetou IV).

Du suchst genau dieses Hörspiel? Versuche es hier.

Dieses Hörspiel kommentieren. (Kommentieren ist nur nach einer Registrierung möglich)