Gemeinschaftsprojekt Gruselseiten / europa-vinyl:
Versionenvergleich
Schauergeschichten
zwischen der LP-Ausgabe (E 278)
und der MC-Ausgabe (4312)
Vielen Dank an Marcus Ebeling, der diesen Vergleich in mühsamer Kleinarbeit durchgeführt hat!!
Anmerkung: Textstellen, Musikpassagen und Geräusche, die im Original (LP-Version) vorhanden waren und in der geschnittenen Fassung (MC-Version) fehlen, sind fett geschrieben.
Ergänzungen in der geschnittenen Fassung sind kursiv geschrieben.
Aus Gründen der Übersichtlichkeit, wurde in der Regel auf die Kennzeichnung von Dauer, Wiederholungen oder Steigerungen der Geräusche bzw. Musik verzichtet.
Personen: Der Untergang des Hauses Usher
Edgar Allan Poe Hans Clarin
Sir Roderick Usher Peter Folken
der Diener Michael Hinz
Froschhüpfers Rache
Erzähler Hans Paetsch
der König Rudolf Fenner
der 1. Minister Hellmut Lange
der 2. Minister Horst Stark
der Diener Hans Meinhardt
Froschhüpfer Hans Clarin
Tripetta Ingrid Andrée
der 1. Gast Heike Kintzel
der 2. Gast Marco Fehrs
der 3. Gast Michael Weckler
der 4. Gast Bärbel Schmitt
der 5. Gast Michael Poelchau
der 6. Gast Konrad Halver
Laufzeiten: LP-Seite 1: [25'20"] Der Untergang des Hauses Usher, Teil 1
LP-Seite 2: [06'05"] Der Untergang des Hauses Usher, Teil 2
[22'00"] Froschhüpfers Rache
MC-Seite 1: [21'45"] Der Untergang des Hauses Usher
MC-Seite 2: [21'45"] Froschhüpfers Rache
© Sven Haarmann/Harald Lutz, 25. November 2000
Zurück zur Übersicht der Versionenvergleiche
Nach oben
