Pinocchio

Erzähler               Hans Paetsch
Meister Gepetto          Horst Beck
Grille                Heike Kintzel
Pinocchio             Konrad Halver
Füchsin           Ingeborg Kallweit
Kater                   Marco Fehrs
Fee              Reinhilt Schneider
Täuberich          Michael Poelchau
Mann am Strand        Konrad Halver
Delphin         Tonio von der Meden
Docht                 Volker Bogdan
Kutscher            Michael Weckler
Thunfisch             Rudolf Fenner
Kinder

Erzählung von Carlo Collodi

Hörspielbearbeitung / Regieassistenz: Hella von der Osten-Sacken
Regie: Konrad Halver

Jahr: 1970 • Spielzeit: 24'20" / 21'50"

Weitere Bestellnummern: MC: 4158 / LP: 115 037 / MC: 515 037

Carlo Collodis Erzählung "Pinocchio" wurde bei EUROPA später noch einmal als Dreiteiler vertont: "Pinocchios erste Streiche" (115 114.2), "Pinocchio und die Räuber" (115 115 0) und "Pinocchio in Gefahr" (115 116.9) Auch dort übernahm Hans Paetsch den Part des Erzählers und Reinhilt Schneider sprach die gute Fee.

Steffel bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 21. 04. 2012:
Habe dieses Hörspiel erst durch die Wiederveröffentlichung der tollen Originale Reihe kennengelernt. Mir gefällt es sehr gut, obwohl die verzerrte Stimme von Pinocchio wirklich gewöhnungsbedürftig ist.Dafür finde ich die Grille spitze.
Was mir am Anfang noch gefehlt hat, das mit dem fiesen Puppenspieler bei dem Pinocchio in Gefangenschaft gerät. Für mich gehört dieser Teil eigentlich in ne Hörspielversion mit rein.
Beim Cover kriegt man allerdings Augenschmerzen, habe als Kind früher auch beim Kaufen auf's Cover geguckt, da hätte mich der Kauf dann wohl eher abgeschreckt.

Lissi bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 09. 06. 2006:
Wie findet ihr das Höerspiel ..? ich ganz OKAY...
Mein Cousin findet das scheiße
...

Lissi bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 07. 06. 2006:
also das Hoarspiel ist ech klasse... ich kann es mitlerweile auswendig...*gg* Naja das einzig nervige ist das Pinocchio so Ausdrücke wie : Was hast du das gesagt , du hässliche alte Unke ....oder ich stopf dir dein zeter Maul zu ...
ich find das ein bisschen heftig für nen Jungen grad erst auf der Welt ist ... außerdem ist mir das was aufgefallen ... also an einer Stelle sagt der erzähler : Und auch das er seine 5 Goldstücke im Feld der Wunder eingraben wollte und dann sagt die Fee : hast du deine 4 Goldstücke denn noch ...? Schreibt mal bitte zurück .. vielleicht gibt es da ja irgenteine Logik die ich net verstanden habe oder so ... Naja ....egal
_THX -Danke_

Spirit schrieb am 29. 01. 2004: Ich finde dieses Hörspiel ergreifend. Hans Clarin wäre für den Pinocchio damals schon ein wenig zu alt gewesen. Und Pumuckl ist nicht Pinocchio. Das Cover ist ziemlich unheimlich. Nichts desto trotz eine liebgewordene Kindheitserinnerung: vier Europa-Mohren.

eddi schrieb am 28. 01. 2004: Kann meinen Vorkommentatoren nur recht geben.
Halver hätte besser normal eingesprochen!!!
(is gut)

MartinK schrieb am 25. 05. 2003: Tja, also - ich finde: Anstelle eines "Turbo-Konrads" hätte Hans Clarin den Pinocchio geben sollen - Das hätte gepaßt! Horst Beck gefällt mir wieder mal gut; Reinhilt Schneider ist hier tatsächlich in Bestform zu hören! Bemerkenswert auch das Cover, jedenfalls, wenn man es etwas länger und intensiv betrachtet. Alles in allem keine üble Sache - von mir ein "gut" dafür!

Jan Carew schrieb am 05. 02. 2003: Konrad Halvers Stimme zieht einem einfach die letzten Holzschuhe aus! Auch Horst Beck kann in meinen Ohren wenig übezeugen und Hans Paetsch hätte an einigen Stellen (wie etwa der Szene mit der abgebissenen Pfote oder dem Fleisch fressenden Fischschwarm) wirklich etwas mehr Fingerspitzengefühl in seine Stimme legen können. Einziger Lichtblick: Die göttliche Reinhilt Schneider als Fee! Aber mit blauen Haaren? Nunja... Fazit: In dieser Version taucht Pinocchio wirklich nur als Kaminholz!

Jörg B. schrieb am 04. 09. 2002: Herrn Halvers Stimme? Einfach schrecklich! Vor lauter Gequäke kann ich mich kaum auf die Handlung konzentrieren. Die Vertonung einer eigentlich schönen Vorlage stell ich mir anders vor (zumal es ja x Beispiele gibt, dass das Europa Team diese Kunst beherrschte!).

Thomas schrieb am 25. 05. 2002: Pinocchio - Pinocchio? - Tja, darüber ist nicht viel zu sagen. Außer: noch ein Märchen mit verlängerbarer Nase - Sigmund hätt da scho sei Freud g'habt - warum die aber ausgerechnet beim Lügen lang wird? Vielleicht liegt es ja daran, daß Lügen und Liegen den gleichen Wortstamm hat, siehe im Englischen 'lie', wahrscheinlich aber doch eher am wunderschönen Mädchen - obwohl: Blaue Haare??? Fraglich auch, warum die Puppe schon kurz nach ihrer Erschaffung in die Schule gehen will, aus dem Holz war ich sicher nicht geschnitzt. Der gute Konrad spricht zudem mit gewöhnungsbedürftiger 3-facher Überheck-Geschwindigkeit, ein Verfahren welches immerhin Zeit einsparen hilft, die Aufnahme hätte sonst wohl über eine Stunde gedauert. Man muß dabei aber zugeben, daß diese den Erwachsenden leicht nervende Geschwindigkeit dem kindlichen Zuhörer ungeheuren Spass bereitet, und für die ist 'Pinocchio' ja in allerersten Linie auch gedacht.
Schönster Satz: 'Ich gehe gleich ins Land der Einfaltspinsel!'. Weit hat er's ja nicht, oder ...

Marcus schrieb am 28. 03. 2002: Hi Christian, bei EUROPA gab's nach meiner Kenntnis außer schwarzem Vinyl noch orange-rot und grün. So um 1974 herum kam offenbar für eine gewisse Zeit ein Schwung dieser ungewöhnlichen Farben in den Handel, und das auch nur bei bestimmten Produktionen.

Christian Bönisch schrieb am 28. 03. 2002: Ich habe von Pinocchio eine rote Platte. Ist das normal? Welche Farben gab es denn noch bei den EUROPA-Hörspielen ???
-Danke-

Jonas schrieb am 28. 02. 2002: Pinocchio ist Mittelmäßig also ich finde es nicht gut.

neonium schrieb am 26. 07. 2001: Habe gerade dieses Hörspiel auf Vinyl erworben (Dank an Laurel @ http://www.hoerspiel-markt.de). Ein leiser Schauer rinnt mir jetzt den Rücken hinunter. Melancholisch blicke ich in bessere Zeiten zurück, als man sich noch wegen abgebissenen Katzenpfoten gruselte und vor stinkenden Lebertranpfützen ekelte!

Ich persönlich finde die beschleunigte Stimme von Konrad Halver sehr passend und auch nicht nervig.

Danielle schrieb am 04. 07. 2001: Hi Markus,
ich konnte mich jetzt endlich auch mal der kleinen Holzpuppe widmen.

Was meine Lauscher da zu hören bekamen, war ja streckenweise schon sehr komisch. Konrad auf 45 Touren und dazu auch noch richtig bösartig und frech. (Was sagst du da, du häßliche alte Unke. Ich mach dich platt!)
Ich neige fast dazu, zu sagen, soviel Frech- und Dummheit muss bestraft werden.

Ich muß Dir allerdings recht geben, dass Konrads verzerrte Stimme auf die Dauer etwas nervt.

Noch nerviger finde ich allerdings Heike Kintzel mit ihrem dauernden Krikri!

Mario schrieb: Ebenfalls meine Kindheit! Also liebster Marcus..solltest Du Pinocchio verbannt haben, dann schick Ihn zu mir*gg*!

Sonja Schlöndorf schrieb: das ist meine kindheit gewesen und meine mutter hat sie an ein x-beliebiges kind verschenkt- die cassette...kostenpunkt für wiederbeschaffung? danke für antwort!

Marcus schrieb: Leider nur ist es gerade Pinocchios nervenzersägende Stimme, die einen nach einmaligem Hören der LP dazu bringt, sie in den hintersten Winkel des Plattenschrankes zu verbannen und dort zu vergessen...

Sven Haarmann schrieb: Wer sich über die "rasende" Heikedine Körting alias Tina in "Die drei ??? und der tanzende Teufel" schon köstlich amüsierte, der wird auch an Pinocchios Stimme seine helle Freude haben. Konrad Halver im Hochgeschwindigkeitsverfahren - lustig!

Du suchst genau dieses Hörspiel? Versuche es hier.

Dieses Hörspiel kommentieren. (Kommentieren ist nur nach einer Registrierung möglich)