Das Wirtshaus im Spessart

Erzähler                       Hans Paetsch
Felix                        Susanne Hartau
Drechsler                    Michael Stobbe
Fuhrmann                      Rudolf Fenner
Student                      Sven H. Mahler
Wirtin                        Heike Kintzel
Jäger, der Offizier            Rudolf Oeser
1. Räuber                    Hans Meinhardt (nicht genannt)
Räuberhauptmann          Herbert A.E. Böhme
2. Räuber                               (?) (nicht genannt)
Gräfin                        Heike Kintzel
der herzogliche Offizier     Hans Meinhardt

Hörspielbearbeitung / Regie: Claudius Brac

Märchen von Wilhelm Hauff

Jahr: ca. 1966 • Spielzeit: 22'10" / 20'15" • Altes Cover: P. + K. Rudolf / Neues Cover: Hans Möller

Weitere Bestellnummern: -

Das Cover der Erstausgabe trägt den Hinweis "Hier seht Ihr alle zwölf Titelseiten der EUROPA-Kinderserie", die LP-Hülle ist aus besonders festem Karton.

Dieses Hörspiel ist im Zuge der Veröffentlichung der EUROPA-Originale auf CD erhältlich. Dazu gibt es auch ein Special.

andreas_n schrieb am 08. 02. 2016:
Ich digitalisiere zur Zeit meine alten Schallplatten. Neulich war dieses Hörspiel an der Reihe. Dabei fiel mir immer wieder ein Detail auf, das mich immer wieder aus der Geschichte reißt: Die Stimmen fast aller Darsteller (einschließlich Hans Paetsch) hallen ein wenig. Es fällt kaum auf, aber sobald Sven H. Mahler spricht, wird die Illusion zerstört, dass sich alle Darsteller zusammen im selben Raum befinden. Denn bei ihm ist absolut kein Hall zu hören. Er hört sich an, wie hinzugemischt (was wohl auch der Fall ist). Ich habe deshalb alle seine Stellen ein wenig bearbeitet. Jetzt lässt sich das Hörspiel, das ich sonst sehr mag, besser anhören.

AndyV bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 11. 04. 2014:
Schon von Beginn an wird hier eine sehr düstere Stimmung verbreitet. 2 Gesellen im dunklen Wald die dann in das Wirtshaus kommen. Die Angst vor den Räubern, die hier ihr Unwesen treiben ist schließlich berechtigt. Schön spannend vorgetragen vom Meistererzähler HANS PAETSCH. Muß sagen, daß ich dann das Ende der Geschichte nicht mehr ganz so toll fand. Das flachte für mich doch ein wenig ab. Persönlich gefiel mir das Nachfolgecover im großartig. Fing richtig gut die Stimmung ein. Also sind hier 4 Mohren trotzdem nicht zu wenig.

eddi schrieb am 16. 06. 2010:
Hi "Pitichin" ;=), Gracias , hörma!!! Gruß Mr.@d

Pitichinaccio bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 30. 05. 2010:
Hallo eddi,

Michael Stobbe war sozusagen nur in den Anfangsjahren 1966 / 1967 dabei. Größere Rollen hatte er nur selten, taucht aber u.a. wieder auf in "Des Kaisers neue Kleider", "Ali Baba und die vierzig Räuber", "Die Schatzinsel" sowie "Polizeihubschrauber im EInsatz".

eddi schrieb am 30. 05. 2010:
Gehts jetz??

eddi bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 30. 05. 2010:
He geile Nummer i- immer wieder!!

eddi bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 30. 05. 2010:
grerq

eddi bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 30. 05. 2010:
Hi Leute - mal ne Frage zu dem "Dresler-Gesellen" ..Michael Stobbe. Ich würde gern wissen ob dieser Sprecher noch öfter für Europa eingesprochen hat und dann wobei?? Jemand ne Ahnung?? Ansonsten ist die Hsp. der wahre genuß!!! 5 Lurche ;o))

edelgard bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 09. 06. 2009:
Ganz großes Kopf-Kino!!!

Schorsch bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 21. 11. 2008:
Hallo zusammen!
Ich entdecke auch gerade die Hörspiele meiner Kindheit aufs Neue. Inzwischen habe ich selbst Kinder, und diese sind von den Hörspielen ebenso begeistert wie ich früher. Irgendwie find ich die Hörspiele auch heute noch sehr gut. Das Wirthaus im Spessart habe ich zu Weihnachten 1977 geschenkt bekommen. Als ich es jetzt nach einer Ewigkeit nochmal gehört habe, stellte ich fest, daß ich es immer noch fast auswendig mitsprechen kann.

littledog bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 30. 10. 2008:
Nachdem ich in den 1970gern mit den Europa-Platten aufgewachsen bin, besonders mit "Winnetou" reizt es mich nun, in mittleren Jahren, alte LPs wiederzuentdecken. Vielleicht einfach nur die Suche nach einem verlorenen Stück Kindheit.

"Das Wirtshaus" lernte ich erst jetzt, als CD-Auflage kennen.
Athmosphärisch sehr dicht, tolle Geräusche, gruseliger als das Vethake-Hörspiel.
Zumindest solange es um Sound & Geräusche geht. Die Sprecher sind teilweise sehr gestellt, und Susanne Hartau als Junge hasste ich schon auf der "Schatzinsel".
Naja, als Erwachsener kann ich mich damit noch weniger anfreunden.
Hans Paetsch und die Wirtin sind (natürlich) schon sehr sehr gut !

Für mich heute als Erwachsener-: Europa & Vethake-Fassung sind beide ganz nett, beide aber nicht abendfüllend. Muss man zum Film mit Lilo Pulver zurückgreifen und einen DVD-Abend machen

tom fawley bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 09. 09. 2007:
Dieses Hörspiel kannte ich früher nicht, ich hatte auch keine Version von einem anderen Label und selbst die Geschichte war mir völlig fremd. Natürlich ist mir der Titel "Das Wirtshaus im Spessart" seit meiner Kindheit geläufig.
Den einzigen Bezug den ich dazu allerdings hatte war der Spielfilm mit Liselotte Pulver in der Hauptrolle.
Den habe ich zwar mal gesehen, aber an irgendwelche Details kann ich mich auch nicht mehr erinnern.
Also handelt es sich hierbei um eine absolute Premiere für mich.
Diese Produktion stammt aus dem Jahre 1966 ( auf dem CD-Rücken wird allerdings das Jahr 1973 genannt, was falsch ist ! ), also aus dem zweiten Jahr in dem "Europa" Hörspiele produzierte, und ist damit 41 Jahre alt !
Und obwohl mir die ganz alten Produktionen nicht so gut gefallen, bin ich von dieser hier begeistert.
Aber vorsicht, für heutige Hörgewohnheiten wirkt es schon etwas spartanisch : es wurden kaum Geräusche eingesetzt, Musik ist fast überhaupt nicht vorhanden und die Sprecher agieren wie bei einer Theateraufführung.
Trotzdem wird hier eine tolle Atmosphäre geboten.
Und Hans Paetsch als Erzähler war schon damals großartig. Ihm hat "Europa" wirklich sehr viel zuverdanken !!!

Tom F. schrieb am 11. 08. 2006:
Hallo.
Dieses Hörspiel ist in der 3.Staffel der Originale neu aufgelegt.

ruedi1504 bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 17. 04. 2006:
Ein Klassiker aus meiner Kindheit, den ich immer wieder gerne höre, trotz mancher Mängel.

Hier zwei Beispiele:
- Offizier Jäger und der Räuberhauptmann reden bei ihrer Verhandlung im Wirtshaus anscheinend permanent aneinander vorbei (nicht inhaltlich, aber der "Rhythmus" des Dialogs stimmt nicht); wahrscheinlich wurden die einzelnen Parts des Dialogs einzeln aufgenommen und dann zusammengeschnitten
- der herzogliche Offizier, der am Ende auftaucht ist eine sprecherische Lachnummer mit Betonungen auf schlechtem Kindertheaterniveau (Mahlers Student geht in die gleiche Richtung)

Solche Dinge sind mir als Kind nicht störend aufgefallen und man kann trotzdem dieses amtmosphärisch dichte Hörspiel genießen, zumal vor allem Hans Paetsch und Heike Kintzel (als unheimliche Wirtin) in Höchstform sind!

Marc bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 08. 12. 2004:
Tolles Hörspiel, super Sprecher, sogar ein klein wenig gruselig, macht spass zu hören und es ist schade das sowas heute nicht mehr produziert wird.

Didi bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 05. 12. 2004:
Solide, alte Europa-Produktion mit toller Athmosphäre. Susanne Hartau mal wieder als Junge und klingt wie immmer. Sehr nervt mich auch Sven H. Mahler, den ich aber noch nie mochte. Aber sehr genial hier die Stimmenvielfalt von Heike Kintzel, einmal als grässliche Wirtin und einmal als edle Gräfin. Was aus dem Drechsler wurde, hab ich mir nach bisher einmaligem Anhören auch schon gefragt.

Chris bewertet das Hörspiel mit und schrieb am 25. 11. 2004:
Kennt jemand von euch die Single "Das Wirtshaus im Spessart", wo eine Horde Gespenster alles zum Guten wendet ("Wo spuken wir denn heute nacht?" - "Ich sag's euch: im Wirtshaus im Spessart")?

Leonidas schrieb am 09. 03. 2004: eine der besten europa-platten. ich kann einfach mein ohr nicht davon lassen. hab auch die vethake-version vorliegen, aber sie hat keine chance gegen die europa-version. die räuber sind ja geradezu lächerlich mit ihrem gelaber.

Gunnar schrieb am 09. 09. 2003: Habe die Platte nach langen Jahren erstanden. Ist mir auch noch noch 30 Jahren im Gedächtniss geblieben. Ich finde die Produktion einfach genial. Mit Sicherheit eines der besten Hörspiele von Europa. Es stimmt alles. Sprecher, Atmosphäre. Vor allem Hans Paetsch als Sprecher und Susanne Hartau als Felix. Ebenso Susanne Kinzel als Wirtin und Gräfin. Unwahrscheinlich was sie aus ihrer Stimme gemacht hat. Fünf Europa-Mohren.

dot schrieb am 16. 03. 2003: Moinsen :-) Habe diese geniale Scheibe just heute auf dem Flohmarkt erbeutet....im very good Zustand mit der neueren Coverversion ( die ich persönlich schöner finde als die alte)....für läppische 50 Cent !! :-)) JUHUUUU ! War zwar die einzige Ausbeute des Tages, reicht aber auch :) TOP-Besetzung auf einer für EUROPA typisch schön umgesetzten Story. Nu' weiß ich, warum du so schwärmst, Technik-Ede :-))

ed schrieb am 10. 05. 2002: .......und jetzt werde ich mich in mein Bett legen...und...uahh schlafen!
Felix entrüstet: von wegen Studious.................genial!!!!

stephanie schrieb am 09. 05. 2002: huah, ich bin schläfrig.....das ist der Student. Unvergesslich, auch noch nach 30 Jahren!

Wolfgang Heininger schrieb am 20. 02. 2002: Ich komme wieder auf das Thema (nach wahrscheinlich 35 Jahren), weil ich gehört habe, dass der Erzähler Paetsch dieser Tage in hohem Alter gestroben ist. Er hatte eine so prägnante Stimme. Ist es nicht möglich, diese alten Aufnahmen auf CD zu kriegen oder vom WEB runterzuladen?

Eddi schrieb am 02. 11. 2001: Ja, Rainer wirklich unvergesslich, aber es heißt eigentlicht
....bittet doch um einige minuten bedenkzeit"..........
und dann der Offizier Jäger:"Gebt uns 10 min. Waffenstillstand"

Räub.Hauptmann: "Zugestanden , seid aber pünktlich!".......Stimmts?

Werner Schmidt schrieb am 27. 04. 2001: Schaurig-schön-spannend (außer Felix!)! Habe ich früher schon gerne gehört und konnte die Platte jetzt wieder erstehen.

Eddi Kann schrieb am 26. 04. 2001: Richtig geile scheibe, habe sie mit meinem Bruder(Cleffson)1968 in frankfurt
,wir waren so etwa 9 Jahre alt von meinen Eltern bekommen und gehört bis der arzt kommt.jetzt bin 39 und höre noch immer die wirtin:"Licht, wozu braucht ihr
denn beim schlafen ein licht...marsch ab..........! Meine Nr.1 nach tom sawyer
und huck mit Mr. Paetsch

Rainer Deussen schrieb: Unvergesslich, der Raeuberhauptmann: "Gebt uns zehn Minuten Bedenkzeit".

Ralf schrieb: Das ist die dritte Version vom Wirtshaus, die ich bisher gehört habe. Sie ist wirklich gut und spannend. Aber an die Kurt-Vethake-Produktion reicht sie leider nicht ran. Die ist einfach viel beklemmender. Was wirklich auch an dem besseren Felix liegt. Da muß ich dem Holger recht geben. Der Felix hier wirkt wirklich sehr einfältig. Aber die Wirtin ist famos!

Holger schrieb: Auf der ersten Seite darf der Hörer eine fantastische Atmosphäre genießen; die zweite Seite läßt dann etwas nach; bleibt aber spannend. Ärgerlich nur die Stimme vom Felix, Susanne Hartau schafft es nicht eine akzeptable "Jungenstimme" abzugeben und läßt den Jungen immer etwas dümmlich erscheinen.

Marcus schrieb: Wohl nach dem Tom-Sawyer-Zweiteiler das Beste der Brac'schen Produktionen. Aber was wird eigentlich aus dem Drechsler, der zunächst noch mit von der Partie ist?

anne schrieb: wiedermal das brac'sche phänomen: wer ist denn jetzt claudius brac oh irgendwann werde ich noch verzweifeln, zum hörspiel ich find das ja ein wenig gruselig...

Rolf Högemann schrieb: War eine meiner ersten EUROPA LP's. Zum Glück habe ich sie wieder auf dem Flohmarkt gefunden! Trotz des Alters der Aufnahme eine rundum solide Produktion!

Du suchst genau dieses Hörspiel? Versuche es hier.

Dieses Hörspiel kommentieren. (Kommentieren ist nur nach einer Registrierung möglich)