Die Neuauflage des 17 Jahre alten Hörspiels bietet nach wie vor Hörvergnügen auf höchstem Niveau. Wenngleich die Produktionsfirma aus nicht immer nachvollziehbaren Gründen einige Szenen wegschnitt, zählt Der Fluch der Druidin nach wie vor zu einem der besten Hörspiele, die das Studio EUROPA je verlassen haben. Den Sprechern -leider sind diese nach wie vor nicht aufgeführt- merkt man in jeder Minute an, dass sie mit vollem Einsatz bei der Sache sind.
Bearbeiter Charly Graul schafft den gefährlichen Spagath, sehr lange Erklärungen mit gespielten Szenen zu verbinden. Bei vielen Hörspielen fallen zu lange Erklärungen oft unangenehm auf, schließlich soll es ein Hörspiel und keine Lesung sein. Hier aber hat man zu keinem Zeitpunkt das Gefühl, der Protagonist würde uns nur einfach etwas erklären; nein, er "lebt" die Erzählungen. Zu keiner Zeit herrscht Zweifel, ob Hellmark uns nun gerade etwas erzählt, oder ob wir wieder einer Szene lauschen, dies ist technisch stets hervorragend gelöst. Hellmarks Freundin Carminia Brado, die rassige Brasilianerin, wird bestens verkörpert von Katja Brügger; EUROPA-Urgestein Gisela Trowe ist einmal mehr glänzend aufgelegt.
Graul gelingt es, die parallel verlaufende Handlung stets spannend zu gestalten, obwohl man sich beim erstmaligen Hören sicher etwas schwer tut, ohne Erklärungen die verschiedenen Handlungsstränge nachzuvollziehen. Eine weitere Stärke des Hörspiels ist die Mischung aus Horror und Humor, letzteres bringt insbesondere Björn Hellmark in's Spiel.
Vergleich Alt/Neu Im direkten Vergleich zur Version '83 sei noch folgendes zu vermerken. Das Hörspiel ist wirklich nahezu gleich geblieben. Der Einsatz neuer Musik ist sehr spärlich ausgefallen aber stets passend. Unsinnige Sätze wie Rathly's "Schon möglich, aber" wurden sinnigerweise entfernt. Etwas befremdlich wirkte auf mich allerdings das Herausschneiden von etwas ausführlicheren Beschreibungen der Szenerie: So muss sich die Druidin Kiuna Macgullygosh weniger Stiche mit dem Hexenstecher gefallen lassen und der Erzähler verzichtet neuerdings auf die exaktere Beschreibung, WIE Charles Clearwater nun die Leichen von Jeanny und Bryan Fieldshere wiederfindet...
Unter dem Strich ist die Wiederveröffentlichung sehr positiv zu bewerten. Der Klang der CD tut ein übriges zum Gesamterscheinungsbild. Den Flohmarkt-Händlern und eBay-Königen scheint hiermit das Handwerk gelegt!
Infos Warum sich Larry Brent stets höherer Beliebtheit erfreute als Macabros, kann ich mir eigentlich nur mit dem komplexeren Stoff erklären: Larry Brent Hörspiele sind jederzeit einzeln, voneinander unabhängig hörbar, während Autor Dan Shocker mit Macabros nach und nach ein Universum um diese Figur aufbauen will. Dies geschieht gerade in den zehn Teilen, die als Hörspiel herauskamen und endet leider mit dem Auftauchen der Figur des Pepe (Knochensaat). Von nun an geht es im Macabros'schen Universum erst richtig los - die Hörspiele sind hier leider zu Ende!
1983 startete diese Serie mit fünf Folgen, fünf weitere folgten. Charly Graul (=Douglas Welbat) schrieb nicht nur das Buch, er und Katja Brügger, die ja auch im richtigen Leben ein Paar sind, sprachen auch gleich die Hauptrollen!
