Special Nr. 6: Versionenvergleiche

Es ist kaum hoch genug einzuschätzen, was manche Leute so leisten! In akribischer Feinarbeit wurden Hörspiele durchgehört, jeder Seufzer und (Ver-)Sprecher notiert und so die Versionenvergleiche erstellt. So entstanden anfangs insbesondere Vergleiche mit den alten und neuen Ausgaben der Grusel-Klassiker, mittlerweile liegen uns aber auch Schnittberichte vor, die beispielsweise die LP- mit der MC-Version vergleicht.

Damit diese Arbeit auch den Lohn der Anerkennung und Veröffentlichung erhält, hat sich Sven Haarman schon vor Jahresfrist daran gemacht, diese Vergleiche Web-kompatibel zu gestalten und hat sie auf seine Seite gestellt.

Da es nun einige Gemeinsamkeiten zwischen den Grusel-Seiten und der europa-vinyl-Seite gibt, liegt eine Zusammenarbeit auf der Hand! Im Folgenden also eine Zusammenstellung der Versionenvergleiche. Nicht zu vergessen: Ein GANZ DICKES DANKESCHÖN !!! an Andreas Baciulis, der aus den beiden Logos der Grusel- und der Vinyl-Seiten ein ganz neues Logo entworfen hat: Der "H.G. Muck" ist das Erkennungszeichen aller Versionenvergleiche, die auf beiden Seiten zu finden sind!

Die Versionenvergleiche im Überblick

Grusel-Vergleich Nr. 1:
Dracula - Jagd der Vampire (LP E 423, von 1970) mit
Dracula - Der König der Vampire (LP 2099, von 1976)

Grusel-Vergleich Nr. 2:
Schauergeschichten (LP E 278, von 1970) mit
Schauergeschichten (MC 4312, von 1976)

Grusel-Vergleich Nr. 3:
Das Gespenst vom Schloßhotel (LP E 2123, von 1976) mit
Das Schloß des Grauens (LP 115 677.2, von 1981)

Grusel-Vergleich Nr. 4:
Dracula trifft Frankenstein (LP 115 637.3, von 1979) mit
Dracula und Frankenstein, die Blutfürsten (LP 115 675.6, von 1981) und
Dracula und Frankenstein, die Blutfürsten (Neuauflage, von 1999)

Grusel-Vergleich Nr. 5:
Dracula - Jagd der Vampire (LP E 423, von 1970) mit
Dracula - Jagd der Vampire (Version des Labels PEG, von 1975)

LP-MC-Vergleich Nr. 1:
Aladdin und die Wunderlampe (LP E 210, von 1966) mit
Aladdin und die Wunderlampe (MC 515 007.8, von ca. 1975)

LP-MC-Vergleich Nr. 2:
Hui Buh (1) (LP E 270, von 1969) mit
Hui Buh (1) (MC 4156, von ca. 1973)

LP-MC-Vergleich Nr. 3:
Hui Buh (2) (LP E 2048, von 1975) mit
Hui Buh (2) (MC 4163, von ca. 1975)

LP-MC-Vergleich Nr. 4:
Raumschiff UX3 antwortet nicht (LP E 271, von 1969) mit
Raumschiff UX3 antwortet nicht (MC 4254, von ca. 1973)

LP-MC-Vergleich Nr. 5:
Kung Fu (1) (LP E 2105, von ca. 1976) mit
Kung Fu (1) (MC 4269, von ca. 1976)

LP-MC-Vergleich Nr. 6:
Der Schatz im Silbersee (1) (LP E 240, von 1968) mit
Der Schatz im Silbersee (1) (MC 4065, von ca. 1973)

LP-MC-Vergleich Nr. 7:
Old Shatterhand I (LP E 2086, von 1975) mit
Old Shatterhand I (MC 4230, von 1975)

LP-CD-Vergleich Nr. 1:
In 80 Tagen um die Welt (LP 115, von 1976) mit
In 80 Tagen um die Welt ("Originale"-CD von 2005)

Nach oben